Traduzione per "rebajas y descuentos" a inglese

Rebajas y descuentos

• sales and discounts
• rebates and discounts

Esempi di traduzione.

sales and discounts

Están por los cajones y metidos bajo los platillos o sueltos por ahí, y las rebajas y descuentos que anuncian han caducado hace semanas, meses o años.
They’re in drawers and stuck under saucers or lying around loose and the sales or discounts they’re advertising are weeks or months or years past.

rebates and discounts

El reglamento del GATT sobre valoración y valor añadido; la definición del valor (en aduana) de Bruselas; rebajas y descuentos; problemas especiales del trueque, empresas afiliadas, transacciones no comerciales, arriendo financiero, productos en consignación y plantas industriales completas; valoración (costo, seguro y flete) (c.i.f.), franco a bordo (f.o.b.) y franco al costado del buque (f.a.s.); cuadro estándar sobre tasas de conversión de monedas; selección y aplicación de tipos de cambio; datos sobre costos de flete y de seguro para el ajuste (f.o.b./c.i.f.).
GATT rules on valuation and value added; Brussels Definition of Value (BDV); rebates and discounts; special problems of barter, affiliated enterprises, non-commercial transactions, financial leasing, goods on consignment and complete industrial plants; valuation (cost, insurance and freight (cif), free on board (fob) and free alongside ship (fas)); standard table on currency conversion rates; selection and application of exchange rates; data on freight and insurance costs for fob/cif adjustment.