Traduzione per "reírse de algo" a inglese

Reírse de algo

• laugh at something

Esempi di traduzione.

laugh at something

Déjame adivinar, fingía reírse de algo que no era para nada gracioso.
Let me guess, he was pretending to laugh at something that wasn't actually funny.

Le oí bajar por el corredor; le oí reírse de algo que había dicho el carcelero.
I heard him walk down the corridor, heard him laugh at something the jailer said.

Eran como unos críos que hubieran empezado a reírse de algo inocuo y después no pudieran pararse.
They were like grade-school kids who had started laughing at something innocuous and then couldn't stop.

Pero oí a una chica que esperaba en la cola del confesionario reírse de algo que alguien había dicho y fue entonces cuando realmente me di cuenta de que sí.
But I heard a girl waiting outside the confessional laugh at something some guy in the line had said, and that was when it really came home to me that I do.

Les vio reírse de algo y se disponía ya a seguir su camino hacia la casita, cuando vio una cesta llena de bayas, volcada sobre un lado del camino.
She could see them laughing at something, and she was about to continue on her route home, when she saw a basket full of berries overturned by the roadside.