Traduzione per "radio de red" a inglese

Radio de red

• network radio
• radio network

Esempi di traduzione.

radio network

Provisión de pantallas fotovoltaicas para red de radios mapuche e instalación de 7 radios en red para la recarga de baterías en los departamentos de Futaleufú, Cushamen, Languineo, Gastre, Telsen, Tehuelches y Senguer de la provincia del Chubut que comunica a 14 comunidades;
Provision of photovoltaic screens for a Mapuche radio network, including the installation of seven radios, for the recharging of batteries in the departments of Futaleufú, Cushamen, Languineo, Gastre, Telsen Tehuelches and Senguer of Chubut province, linking up 14 communities;

:: Difundir los conocimientos y democratizar la información empleando medios electrónicos de gran alcance con objeto de sensibilizar a los ciudadanos sobre su papel en la sociedad, tomando como ejemplo lo logrado por la Super Good Will Communication Network, constituida por la Super Good Will Radio Network (red de docenas de emisoras de radio en el Brasil y con transmisión por Internet en todo el mundo) y el canal educativo Rede Mundial de Televisão (RMTV).
:: Spread knowledge and democratize the information throughout electronic medias of great reach, in order to make the citizen aware of his/her role in society, taking as an example what is carried out by the Super Good Will Communication Network, formed by the Super Good Will Radio Network (dozens of broadcasting stations in Brazil and transmission by the Internet for the entire world) and Rede Mundial de Televisão -- RMTV (educative channel).

Las noticias: ese día era imposible encontrar la emisora bajo el ruido ululante de las interferencias y por vez primera se encontraron escuchando lo que sólo podía ser MARNET (Military Area Radio Network: Red de Radio de las Zonas Militares), que había sido instalada originariamente para complementar las vulnerables comunicaciones telefónicas durante la guerra de Namibia y luego se había extendido por todo el país.
The news: that day the station was impossible to tune into under the hooting racket of jamming and for the first time they found themselves listening to what could only be MARNET, the Military Area Radio Network, that had been developed originally to supplement vulnerable telephone communications on the border in the Namibian war, and lately extended to the whole country.