Traduzione per "raíces se" a inglese

Raíces se

• roots are
• roots

Esempi di traduzione.

roots are

Tubérculos y raíces
Tubers and roots

Cultivos alimentarios (raíces)
Food crops (roots)

Programa nuestras Raíces.
"Our Roots" programme.

Tiene sus raíces en la historia.
It is rooted in history.

Raíces Negras;
Black Roots;

Esta actitud tiene sus raíces en la historia.
This attitude has its roots in history.

No hay raíces.
You have no roots.

Raíces y tubérculos
Roots and tubers

Esas son las raíces de los peligros actuales y futuros.
These are the roots of current and futures dangers.

Nuestras raíces se han ido cogiendo.
Our roots are long fucking gone.

"Si las raíces se pudren, ¿cómo podrían dar frutos?"
"If the roots are rotting, how could they bear fruit?"

Si usted examinara el pelo en la bolsa marcada A... con la ayuda de este lente de aumento... encontrará que las raíces... se encuentran en ambas terminaciones.
Now, if you will examine the hair in the packet marked "A" with the aid of this lens... you will find the roots are at both ends.

Luego agrega que al tildar a la poligamia de práctica cuestionable mancillan una tradición religiosa cuyas raíces se remontan a figuras bíblicas y, por ende, se les estaría definiendo...
Then add by including polygamy on the list of dubious practices you tarnish a religious tradition whose roots are traced to biblical figures such as Abraham, Jacob, Moses defiling them as immoral and dirty.

¿Será que anhelan el suelo donde sus raíces se esconden o todavía tienen la esperanza de estallar en floración?
Does it long to enter the soil where its roots are hidden or does it still hope to burst into bloom?

¿En torno a las raíces, en las raíces?
Round the roots, in the roots?

Las raíces de Mitch tenían raíces.
Mitch had roots on his roots.

Las raíces de esos árboles son las raíces del ser.
Its roots are the roots of being.

las personas tenían sistemas de raíces, y sus sistemas de raíces tenían a su vez sistemas de raíces.
people had root systems, and their root systems had root systems.

Sus raíces están aquí, en su país. —¡Raíces!
“His roots are here in his homeland.” “Roots!”

Sus herbáceas y sospechosas raíces, sus enmarañadas raíces.
Her weedy and suspect roots, her entangled roots.

sus raíces no mandan nada a otras raíces, ni comida ni noticias.
their roots send nothing to other roots, no food, no news.

Evacuaba desde las raíces del estómago y desde las raíces de las entrañas.
From the roots of Her stomach and the roots of Her entrails was She discharging.

La una tiene sus raíces en la otra.
The one is rooted in the other.