Traduzione per "quitar el polvo" a inglese

Quitar el polvo

verbo

• dust

Esempi di traduzione.

dust verbo

Los sacaré todos y les quitaré el polvo.
I will take them all down and dust them well.

pero no puedo quitar el polvo a todos esos libros.
but I can't dust all these books.

Se agachó como para quitar el polvo de sus rodillas.
He bent over as though to dust his knees.

Todo estaba en orden, pero hacía falta quitar el polvo.
The shed was quite tidy, but it needed a dusting.

Tantas rendijas y piezas para quitar el polvo.
So many cracks and crannies for dust.

Antes de subir el desayuno, quitar el polvo y todo lo demás.
Before bringing up breakfast and dusting and the like.

—Pues, por ejemplo, porque según parece te dedicas a quitar el polvo.
“Well, it looks like you dust, for one thing.” “I do dust.”

No era como si fueran a sorprenderla ocupada en quitar el polvo.
It wasn’t as if they were going to catch her doing a bit of dusting.