Traduzione per "quimica y biologia" a inglese

Quimica y biologia

• chemistry and biology

Esempi di traduzione.

chemistry and biology

- Adiestrar a los profesores de física, química y biología de los colegios secundarios en el uso de documentos y laboratorios.
Conduct training on the use of documents and laboratories for the subjects of physics, chemistry and biology for high school teachers.

Nuestros alumnos estudian física, química y biología solamente en sus textos.
Our pupils study physics, chemistry and biology only from their books.

Si las visitan, jamás encontrarán laboratorios de física, química o biología, aunque deberían existir.
If you visit them, you will never find laboratories for physics, chemistry or biology, although they are supposed to be there.

4. Otros proyectos propuestos por el Irán conllevan la realización de trabajos en química y biología del suelo.
A number of other projects proposed by Iran involve work in soil chemistry and biology.

Es necesario seguir supervisando las realizaciones científicas y tecnológicas relacionadas con la convergencia entre química y biología, entre otras cosas mediante encuestas y análisis de viabilidad técnica.
There is need for continued monitoring of scientific and technological developments related to the convergence of chemistry and biology, including through surveys and technical feasibility analysis.

En la Universidad pedagógica se forman a maestros de química/ecología, biología/ecología y geografía/ecología.
The teacher training universities train teachers of chemistry/ecology, biology/ecology and geography/ecology.

Es especialmente acuciante la necesidad de maestros de primer nivel, inglés, ruso, tayiko, matemáticas, química y biología.
The teacher shortage is mainly affecting primary classes, together with English, Russian, Tajik, mathematics, chemistry and biology.

Los laboratorios de física, química y biología siguieron deteriorándose debido a los escasos recursos para obtener reactivos químicos y otros suministros necesarios para el funcionamiento adecuado de los laboratorios y talleres.
The deterioration of physics, chemistry and biology laboratories continued owing to the limited resources for chemical reagents and other supplies required for the proper functioning of the laboratories and workshops.

Consuelo de Moraes tiene doctorados em química y biología.
Consuelo de Moraes has doctorates in chemistry and biology.

Antes de empezar, los profesores de química y biología Debe saber que encontrará en falta la araña que había en el laboratorio
Before starting, teachers chemistry and biology ... you must know that ye put less spider was in the laboratory.

Titulado en química y biología, erudito en filosofía.
Degrees in Chemistry and Biology, well-versed in Philosophy.

Jennifer Doudna... profesora de química y biología en Berkeley... co-descubrió el CRISPR.
Jennifer Doudna, a leading professor of chemistry and biology at UC Berkeley, codiscovered CRISPR.

Este tenía títulos superiores en química y biología.
He had advanced degrees in chemistry and biology.

Habían enseñado química y biología respectivamente en una escuela secundaria durante varios años.
They had taught high school chemistry and biology, respectively, for several years.

Dice que si quiero ser veterinario, tendré que estudiar física, química y biología en el curso preparatorio.
He said that if I want to be a vet I will have to do Physics, Chemistry and Biology for O level.

—No sé qué habría sido de mí si hubiera tenido un hermano mejor en química o biología, cuando iba al instituto —comentó—.
“I wonder what would have happened to me if I’d had a sibling who was better at chemistry and biology in high school?”