Traduzione per "querida jane" a inglese

Querida jane

• dear jane

Esempi di traduzione.

dear jane

Querida Jane, Srta. Eliza Bennet.
Dear Jane, miss Eliza Bennet.

Mi pobre y querida Jane.
- Oh, my pοοr dear Jane.

¿Cómo estás, querida Jane?
How are you, dear Jane?

¡Mi querida, querida Jane!
Oh, my dear, dear Jane!

"Querida Jane," por ejemplo,
"Dear Jane," for example,

Querida Jane, el te admiró.
Dear Jane, he admired you.

Ni Tanda el elefante podría impedírmelo, querida Jane.
Tanda the elephant could not drive me away, dear Jane.

Querida Jane: Borró estas palabras.
Dear Jane: He erased the words.

–Mi querida Jane, conoces a todos. –A todos no, Hazel;
"MY DEAR Jane, you know everyone." "Not quite, Hazel;

—¡Maurice, te lo ruego! —Pero, mi querida Jane, la cosa no es tan descabellada…
“Maurice, please!” “My dear Jane, it’s not impossible.” “No,”

Querida Jane, estoy tan emocionada que no podré escribir;
My dear Jane, I am in such a flutter, that I am sure I can't write;

Pero a menudo hay una gran diferencia entre la fotografía y el original, mi querida Jane.
‘But there’s often a lot of difference between a photograph and its original, my dear Jane.

—Ésta es nuestra querida Jane —dijo Susan presentándosela. Jane se ruborizó. —¡Hola, Jane!
“This is our dear Jane,” she cried, and Jane ducked. “Hello, Jane,”

–Oh, pero mi querida Jane, ¿qué voy a hacer… quedarme aquí para siempre?
Oh, but my dear Jane, what am I going to do--stay here forever?

Querida Jane, el señor Collins es un hombre engreído, pedante, cerril y mentecato;
My dear Jane, Mr. Collins is a conceited, pompous, narrow-minded, silly man;

Querida Jane, acabo de volver de Creta y he venido derecho aquí, pero no estabas.
Dear Jane, I just got back from Crete and came straight round to see you, but you weren’t in.