Traduzione per "que una vez vio" a inglese

Que una vez vio

• that once saw
• he once saw

Esempi di traduzione.

that once saw

y que una vez vio al príncipe Guillermo en Wimbledon, pero solo de espaldas.
and he once saw Prince William at Wimbledon, but only the back of his head.

Y lo dice una persona que una vez vio a Liberace —comentó, antes de empezar a toser.
And that’s from someone who once saw Liberace.” She started to cough.

Una vez vio a su padre, Con, coger una sartén con aceite de freír y ponerla bajo el grifo.
She once saw her father, Con, pick up a frying pan of smoking oil and run a tap into it.

Él y Lucille toman limonada bajo un parasol que una vez vio en el escaparate de una ferretería: «¡Por liquidación!
He and Lucille are having lemonade under a sun umbrella he once saw in a hardware store window-Clearance!!! Up to 2/3 Off!!!

Una vez vio película sobre bebé león que permitían andar suelto por ahí: león creció, se comió a su propio dueño.
Once saw film re. baby lion allowed to run rampant: lion grew up, ate own owner.

El mayor abrió los ojos una vez, vio la ciudad en llamas y, mirando directamente a Esch, dijo con tono autoritario: —Gas… lanzallamas… apáguenlo.
The Major opened his eyes once, saw the conflagration in the town, and looking straight at Esch, commanded: “Gas bombs … go and put them out.”

Una vez vio cómo un tipo entraba en un vagón y rajaba con una navaja la camisa a otro de los pasajeros para quitarle la billetera: la víctima ni siquiera se movió.
He once saw a man walk into a car and slash open another man’s shirt so he could get at the other guy’s wallet: the victim did not even stir.

Una vez vio en la mesa de su editor —Roger Straus— una lista de anticipos pagados a escritores y su nombre era el primero, contó con cierto orgullo;
On his publisher’s—Roger Straus’s—desk he once saw a list of advances that had been paid to writers and his name led all the others, he said rather proudly;

Billy dice que una vez vio cómo al piojoso ese de Leith, el Spud Murphy ese, lo trincaron por chorrar bolsos al creerse que ni dios podría verle con la máquina de humo encendida.
Billy wis sayin thit eh once saw that scruff-boy fae Leith, that Spud Murphy, git huckled fir chorin handbags whin eh thoat nae cunt could see wi the smoke machine oan.

he once saw

y que una vez vio al príncipe Guillermo en Wimbledon, pero solo de espaldas.
and he once saw Prince William at Wimbledon, but only the back of his head.

Él y Lucille toman limonada bajo un parasol que una vez vio en el escaparate de una ferretería: «¡Por liquidación!
He and Lucille are having lemonade under a sun umbrella he once saw in a hardware store window-Clearance!!! Up to 2/3 Off!!!