Traduzione per "que transpire" a inglese

Que transpire

• that transpire
• to transpire

Esempi di traduzione.

that transpire

Vuelvo mañana, y usted puede llenar me en todo lo que transpira.
I'll be back tomorrow, and you can fill me in on everything that transpires.

¿Qué perfidia transpira en todo esto?
What evil transpires here?

o: soy un árbol, ¿cómo transpiro?
it might be, I am a tree – so how do I transpire?

Aidan no sabe de mí, pero yo me entero de todo lo que transpira en estas cañadas.
Aidan is unaware of me. But I know all that transpires in these glens.

El chico transpira, se pasa el brazo por la frente.
Le garçon transpire, il se passe le bras sur le front.

Ignora a Verthandi también, que intentará engatusarte con sus penetrantes percepciones de lo que transpira en la Tierra Media.
Ignore, too, Verthandi, the Sister who will entice you with insightful perceptions of what transpires on Middle Earth.

Pero en nuestra situación debemos preocuparnos aunque sólo sea marginalmente por cualquier cosa que transpire más allá de lo ordinario.
But in our situation we must be at least marginally concerned with anything that transpires beyond the ordinary.

—Sólo es un madling, con un ojo iluminando una sección de la visión de Hache-Moncour, de modo que éste pueda ver todo lo que transpira.
“It is a madling, no more, with an eye illuminating a section of Hache-Moncour’s vision, so that he may watch all that transpires.”