Traduzione per "que toman represalias" a inglese

Que toman represalias

• who retaliate
• to retaliate

Esempi di traduzione.

who retaliate

A la hora de sancionar a los funcionarios que toman represalias contra quienes hayan presentado denuncias de irregularidades o cooperado en investigaciones, el PNUD aplica los principios consagrados en el Reglamento y el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
UNDP relies on the principles enshrined in the Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules to discipline staff who retaliate against those who have reported allegations of wrongdoing or cooperated in investigations.

Además, señaló que proteger a las personas de los directivos que toman represalias de diversas formas contra funcionarios por plantear problemas y preocupaciones es una importante cuestión de gestión, y que dicha protección en general forma parte de la gestión de los riesgos y lleva al problema fundamental expuesto en su visita al PNUD, relacionado con la responsabilidad de la gestión.
Protecting individuals from managers who retaliate in various ways against staff members for raising issues and concerns is a major management issue; such protection in general is part of risk management and goes to a central concern expressed on our visit to the UNDP, regarding management accountability.