Traduzione per "que son autores" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El autor afirma que se ha violado su derecho, emanado de lo dispuesto en el artículo 14, a un tribunal independiente, ya que el mismo Presidente al que el autor criticaba en su cartel designó a los jueces que examinaron su caso.
3.2 The author contends that his right under article 14 to an independent tribunal has been violated, in that the same President who the author criticized by his poster appointed the judges considering his case.
3.2 El autor alega una violación al párrafo 1 del artículo 14, debido a la falta de imparcialidad subjetiva y objetiva por parte del juez de instrucción, quien habría autorizado las operaciones por las que luego el autor fue condenado.
3.2 The author alleges a violation of article 14, paragraph 1, on grounds of lack of subjective and objective impartiality on the part of the investigating judge, who apparently authorized the operations for which the author was subsequently convicted.
Además, no tendría sentido apreciar la conformidad con el derecho internacional de una declaración de independencia sin tener en cuenta quién fue su autor, o quiénes fueron sus autores, o cuál fue el contexto en el que se adoptó.
It would moreover make no sense to assess the accordance with international law of a declaration of independence without regard to who the author(s) are or to the background against which it was adopted.
Lo recordé porque había trabajado con una joven que se llamaba Kelly Summers y me di cuenta de que... —¿Quién es el autor? —¿El autor?
I remembered it because I used to work with a girl named Kelly Summers and I noticed the —" "Who's the author?" "Author?
Segundas reuniones de autores (200 copresidentes, autores principales encargados de la coordinación, autores principales)
Second author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)
1. Los autores de la comunicación son Goldfried Pohl (primer autor), su esposa, Ingrid Pohl (segundo autor), Wolfgang Mayer (tercer autor) y Franz Wallmann (cuarto autor), todos ellos ciudadanos austriacos.
1. The authors of the communication are Godfried Pohl (first author), his wife, Ingrid Pohl (second author), Wolfgang Mayer (third author) and Franz Wallmann (fourth author), all Austrian citizens.
Primera reunión de autores (100 copresidentes, autores principales encargados de la coordinación y autores principales)
First authors' meeting (100 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)
15 primeras reuniones de autores (60 copresidentes, autores coordinadores principales, autores principales)
15 first author meetings (60 co-chairs, coordinating lead authors, lead authors)
Primeras reuniones de autores (200 copresidentes, autores principales encargados de la coordinación, autores principales)
First author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)
Presunta víctima: Abdelkrim Azizi (esposo de la autora), Abdessamad Azizi (hijo de la autora) y la autora
Abdelkrim Azizi (the author's husband), Abdessamad Azizi (the author's son) and the author herself
Presunta víctima: Mohammed Lemmiz (hijo de la autora) y la autora
Mohammed Lemmiz (the author's son) and the author
Terceras reuniones de autores (200 copresidentes, autores principales encargados de la coordinación, autores principales)
Third author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)
¿Al autor o autores de Las mil y una noches? ¿A Lady Murasaki?
The unknown author or authors of the Arabian Nights? The Lady Murasaki?
El autor —o autores— se identifica a sí mismo en el cuerpo del manuscrito como el Archivero.
The author or authors self-identifies in the body of the MS as “The Archivist.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test