Traduzione per "que sofisticado" a inglese

Que sofisticado

• how sophisticated
• that sophisticated

Esempi di traduzione.

how sophisticated

Bueno, el hecho de que él no expresa abiertamente su caracter violento pero si lo enseña que sofisticada se ha vuelto ISIS.
Well, the fact that he doesn't overtly espouse violence just shows how sophisticated ISIS has become.

that sophisticated

Es importante señalar que, en tanto que tecnología sofisticada, la energía nuclear requiere una infraestructura igualmente sofisticada.
It is important to note that, as a sophisticated technology, nuclear power requires a correspondingly sophisticated infrastructure.

La trama que describen los etíopes era muy sofisticada.
The plot as described by Ethiopians was a very sophisticated one.

Las actividades de los terroristas se han vuelto muy complejas y sofisticadas.
The activities of terrorists have become very complex and sophisticated.

Esto no precisa de tecnología costosa ni sofisticada.
That does not call for sophisticated and expensive technology.

Cada día, estas resultan más sofisticadas y mortíferas.
Every day, they are becoming more sophisticated and deadly.

Su Centro Al-Hayat de Medios es una operación sofisticada.
Its Al-Hayat Media Centre is a sophisticated operation.

Estos han demostrado ser resistentes, flexibles y sofisticados.
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated.

Algunos instrumentos, por ejemplo la econometría, eran más sofisticados que otros.
Some tools, e.g. econometrics, were more sophisticated than others.

Algunos de ellos eran expertos en el manejo de armas sofisticadas.
Some of them were experts in the handling of sophisticated weapons.

Las actividades malintencionadas sofisticadas son especialmente difíciles de detectar.
Sophisticated malicious activities are notoriously hard to detect.

No sabía que "sofisticado" en realidad significa "estirado".
I didn't realize that "sophisticated" actually meant "stick up your ass".

Tus sofisticados amigos son en efecto muy sofisticados.
Your sophisticated friends were sophisticated enough for that.

Pero no eran sofisticados.
But they were not sophisticated.

Las emisiones son sofisticadas.
The emissions are sophisticated.

era sofisticada y europea;
it was sophisticated and Continental;