Traduzione per "que ser pronto" a inglese

Que ser pronto

• to be soon

Esempi di traduzione.

to be soon

Sabremos más cuando lleguemos a salir, que tiene que ser pronto!
We'll know more when we get her out, which has to be soon!

Bueno, tiene que ser pronto, has perdido mucha sangre.
- Well it has to be soon, you've lost so much blood.

Bueno, tendría que ser pronto.
Well, it would have to be soon.

Si van a entrar, tiene que ser pronto.
If they're coming, it has to be soon.

Pero tiene que ser pronto, ¿sí? Sí.
But it needs to be soon, I would think, right?

Si voy a ponerle fin a esto, tendrá que ser pronto.
If I'm gonna stop this, it's gonna have to be soon.

*Tiene que ser seguro y tiene que ser pronto*
♪ He's got to be sure and it's got to be soon ♪

Esperaré otro día más para ver si A.J. mejora, pero... tiene que ser pronto.
I want to wait another day to see if A.J. improves, but... it needs to be soon.

Va a tener que ser pronto.
Well, it's gonna have to be soon.

—Pronto —dijo Pohlmann—, pronto. Tiene que ser pronto.
Pohlmann said, “soon. Has to be soon.

—Pronto —respondió ella. Tendría que ser pronto, porque ya la invadía el cansancio.
“Soon,” she said. It would have to be soon, because weariness surrounded her.

Y tenía que ser pronto, porque no le quedaba mucho tiempo.
And it had to be soon, as he did not have much longer now.

Si iba a producirse una emboscada, tendría que ser pronto.
If there was to be an ambush, it would have to be soon.