Traduzione per "que se alojan" a inglese

Que se alojan

• that stay
• staying

Esempi di traduzione.

that stay

a) Inspeccionar los locales donde se alojan los presos;
(a) Inspect the premises in which prisoners stay;

La organización de clases particulares para niños con dificultades que se alojan en el Centro Oasis de Terre des Hommes;
Organizing repetition classes for children in difficulties staying at the Terre des Hommes Oasis centre.

264. Los solicitantes de asilo se alojan en centros de régimen abierto.
Regarding asylum seekers, it should be mentioned that they are staying in accommodation centers with OPEN REGIME.

También se están preparando estadísticas anuales sobre los aproximadamente 2.000 niños que se alojan en refugios cada año.
Annual statistics on the about 2,000 children staying at shelters every year are also under preparation.

48. En las zonas rurales, los desplazados internos se alojan en muchos casos en familias o comunidades de acogida.
48. In rural settings, internally displaced persons often stay with host families or host communities.

Las personas que se alojan en esos centros han de afrontar el costo de las comidas y alojamiento.
640. Costs connected with board and accommodation are incurred by the person staying at the establishment.

- se domicilian en cualquier sector, zona o barrio de las ciudades y se alojan en cualquier hotel;
— live in any city sector, zone or district and stay at any hotel;

La gran mayoría de los desplazados internos se alojan con familias de acogida, mientras que otros viven en asentamientos espontáneos.
The vast majority of internally displaced persons stay with host families, while others live in spontaneous settlements.

Sin embargo, muchos otros se alojan en comunidades de acogida, a menudo con familiares o amigos.
However, many others are taken in by host communities, often staying with family or friends.

Mientras se cumple la sentencia, madre e hijo se alojan en un pabellón especial similar a una sala de maternidad.
While in prison, the mother and child stay in a special ward similar to a maternity ward.

—¿Se alojan en tu casa?
“Are they staying with you?”

Se alojan en el Peninsula.
They’re staying at the Peninsula.

Es la clase de sitio en que se alojan los banqueros porque creen que es donde se alojan los artistas.
It’s the sort of place bankers stay because they think it’s where the artists stay.

—¿En qué hotel se alojan?
“What hotel are you staying at?”

Los suyos se alojan allí.
His lot are all staying over there.

Se alojan en el… —Se interrumpió—.
They’re staying at the—” He broke off.

—Es donde se alojan todos los espías.
“It’s where all the spies stay.”

Y desde luego, todos se alojan allí.
And, of course, everyone stays there.

Se alojan en el hotel Westmark.
They're staying at the Westmark Hotel."

No todos los que se alojan aquí son honrados.
The people staying here are not necessarily honest.