Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el Libro Blanco se destaca la necesidad de invertir sistemáticamente en la provisión de servicios de apoyo básicos para adultos que retoman los estudios, inclusive el desarrollo de un servicio nacional de orientación y asesoramiento.
The White Paper highlighted the need to invest systematically in the provision of core support services for adults returning to education, including the development nationally of a guidance and counselling service.
Cambara lo arrastra de nuevo hasta el escenario y retoman el ensayo. Gacal interpreta muy bien su papel y Pelo Sedoso aceptablemente.
They return to the stage, she pulling him, and they resume their rehearsal, Gacal performing his role very well, and SilkHair adequately.
Acampamos a las afueras de Dura, un gran poblado desértico cuyas casas de ladrillos lentamente retoman al polvo del cual fueron hechas por manos ya muertas.
We made camp on the outskirts of Dura, a long-deserted town whose houses of brick are slowly returning to the dust from which they were shaped by dead hands.
Entre los capítulos 5 y 8 volvemos a Aragorn y sus compañeros, a los que pronto se añade Gandalf; se retoman el 1 de marzo y continúan esta vez hasta el 5 de marzo.
Chapters 5 through 8 return us to Aragorn and his companions, soon including Gandalf, picking up at March 1st and continuing this time on to March 5th.
A Scarlet le daba por pensar que eran como dos extrañas que se aferran la una a la otra durante un vuelo abrupto pero que retoman sus vidas por separado como si nada una vez el piloto ha recuperado el control y el avión ha ganado la pista de aterrizaje sano y salvo.
Scarlet figured they were like strangers who clutched each other tightly during a rough flight but returned to business as usual once the pilot regained control and the plane landed safely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test