Esempi di traduzione.
Por "publicar" se podría entender también publicar en Internet.
"Publish" could include publishing on the Internet.
Documentos que se habrán de publicar
Documents to be published
* Se publicará en breve.
* To be published.
Se publicará en 2001.
To be published in 2001.
El documento se publicará.
The document will be published.
Qué se debe publicar
What to publish
Se publicará en 1998;
To be published in 1998.
j) No amenazar con publicar o no publicar una información con el fin de obtener un beneficio ilícito;
(j) Do not threaten to publish or not publish a story for the purpose of unlawful benefits;
Tiene que publicar esto, Camelo.
You have to publish this, Camelo.
Muéstrale que hemos tenido que publicar.
Show him what we've got to publish.
Ahora hay que publicar.
Now you got to publish.
Tenemos que publicar ahora .
We need to publish now.
Tienes que publicar mi reseña.
You've got to publish my review.
Henry, tenemos que publicar en un mes.
Henry, we have to publish in a month.
Tuve que publicar el libro yo mismo.
I had to publish the book myself.
El que pierda tendrá que publicar una retractación.
The loser is going to publish a retraction.
No, no, por supuesto que tienes que publicar.
No, no, of course you have to publish.
Yo tengo que publicar eso!
I intend to publish this.
He decidido publicar un libro. —¿Publicar?
I’ve decided to publish.” “Publish?”
Nadie lo publicará».
Nobody’s going to publish it.”
Le iban a publicar.
He was going to be published.
—¿Y publicará la carta?
‘And he will publish the letter?’
Usted no publicará nada.
You publish nothing.
—¿Publicará el poema?
You will publish the poem?
—¿Te la van a publicar?
“You’re going to be published?
—Quieres publicar esto.
You want to publish this.