Traduzione per "que no son abogados" a inglese

Que no son abogados

• who are not lawyers
• they are not lawyers

Esempi di traduzione.

who are not lawyers

3. La prestación de la defensa penal a las personas que carezcan de abogada o abogado, a petición de parte interesada o por designación del tribunal, jueza o juez competente.
3. Providing a criminal defence for people who have no lawyer of their own, at the request of the interested party or when appointed by the competent court or judge.

Yo digo: «¿Qué abogado, quién está hablando de abogados?
I said, ‘What lawyer, who’s talking about lawyers?

Se lo he dicho a su abogado, que también es el abogado de los otros dos, o al menos lo era.
I told his lawyer, who’s also the lawyer for the two guys, or was.

they are not lawyers

Número de abogados y abogadas en todo el país
Number of Lawyers and Female Lawyers Nationwide

La Unión Internacional de Abogados es una asociación internacional de abogados y asociaciones de abogados que se constituyó en Bruselas (Bélgica), en 1927.
The International Association of Lawyers (UIA) is an international association of lawyers’ associations and of individual lawyers. It was formed in 1927 in Brussels, Belgium.

En abril de 2006, el abogado de E. (abogado del menor) fue designado abogado encargado de ayudar al Tribunal en el proceso de crítica.
In April 2006, E's lawyer (Lawyer for the Child) was appointed as lawyer to assist the Court in the critique process.

El DPP es un abogado expatriado y no emplea a otros abogados.
The DPP is an expatriate lawyer, and has no other lawyers on his staff.

Las funciones de las asociaciones de abogados deberían también incluir la formación continua de los abogados y el público sobre el papel que incumbe a una asociación de abogados.
The functions of the lawyers' associations should also include the continuing education of lawyers and the public on the role of a Lawyers' Association.

No les haga caso, don Hilario, que no son abogados, que este no ha terminado la carrera y este no es más que procurador.
Don't listen to them! They are not lawyers. He is a student, and he is a solicitor.

El fiscal, evidentemente, también era abogado. Abogados, abogados.
Then, the prosecutor was of course a lawyer. Lawyers, lawyers.

Un abogado era un abogado, ¿no?
A lawyer is a lawyer, right?

¿Quién es tu abogado? —¿Abogado?
Where’s your lawyer?” “Lawyer?”

Lo fundaron abogados y lo dirigen abogados.
It was started by lawyers and it is run by lawyers.

No tengo tiempo para discutir con los jefes y sus abogados y los abogados de sus abogados.
I haven't time to haggle with the boys in the front room and their lawyers and their lawyers' lawyers.

Es abogado, pero no es uno de los abogados de mi padre.
He’s a lawyer, but not one of my father’s lawyers.

El abogado de ella era también el abogado de F. X.
Her lawyer was also the lawyer of F.

—Casi todos son abogados —dijo. —¿Abogados?
‘Mostly lawyers,’ he said. ‘Lawyers?’