Traduzione per "que magullada" a inglese

Que magullada

• how bruised
• that bruised

Esempi di traduzione.

that bruised

Las heridas en la cabeza fueron particularmente graves y no paraban de sangrar, y tenía los dedos de los pies magullados y sangrantes.
The injuries on her head were particularly severe and kept bleeding, and her toes were bruised and bloody.

Cuando lo devolvieron a su bloque al día siguiente, tenía el cuerpo magullado y muy inflamado.
When he was returned to his block the next day his body was bruised and severely swollen.

Su familia cree que fue golpeado por colonos extremistas israelíes, pues su cadáver se hallaba muy magullado, y posteriormente ahorcado con un alambre de metal.
His family believes he was beaten by Israeli extremist settlers as his body was found badly bruised and then hung with a thin metal wire.

Los policías abandonaron al palestino tendido en el suelo, golpeado y magullado.
The policemen left the bruised and scarred Palestinian lying on the ground.

Fueron llevados a la comisaría de Couto Magalhaes, donde habrían sido golpeados y gravemente magullados.
They were taken to Couto Magalhaes police station where they were allegedly beaten and severely bruised.

Según el informe de la autopsia, tenía el cuerpo magullado.
According to the autopsy report, his body was bruised.

Desperté con la cara hinchada y magullada y el pijama estaba rasgado en el suelo.
When I awoke my face was swollen and bruised and my pyjamas were ripped and torn on the floor.

El cuello magullado.
The bruised throat.

Tiene el muslo magullado.
His thigh is bruised.

Estaba magullado y exhausto.
He was bruised and exhausted.

Solo muy magullada.
Just badly bruised.

Estaba magullado, pero no cansado.
He was bruised but not tired.

Llegó con el esternón magullado.
Came with a bruised sternum.

Estaba magullado espiritualmente. Allí.
He was bruised in spirit. There.

Su mente quedó magullada.
His mind was bruised.