Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No obstante, por regla general continuaba la erosión de los beneficios del SGP.
Nevertheless, GSP benefits generally continued to be eroded.
Se produce una erosión de los puentes y las riberas, que luego colapsan.
Bridges and riverbank structures are eroded and collapse.
La ausencia de un ejercicio efectivo de los derechos causa una erosión de esos mismos derechos.
Rights were eroded if they were not implemented.
Se produjo una erosión sustancial de las estructuras industriales.
Existing industrial structures were substantially eroded.
Erosiona la moral y reduce la confianza en el sector público.
It eroded morality and reduced confidence in the public sector.
La tierra apta para la agricultura sufrió un proceso de erosión y se destruyó la ganadería.
Agricultural land was eroded and livestock was destroyed.
La infección formó un absceso que... erosionó en la vena innominada.
The infection formed an abscess that... eroded into his innominate vein.
Y así, estas familias pueden enfrentar un sistema... que erosiona los derechos más básicos de los padres.
But even when they don't, these families can face a system that erodes a parent's most basic rights.
Es absolutamente verdad que la esclavitud no puede ser escondida como una erupción volcánica o una afección cancerosa que erosiona el rostro de un hombre En cuánto a mi, he liberado mis esclavos pero lo hice solo porque ellos eran estúpidos, olorientos, tristes y aburridos
It's absolutely true that slavery cannot be hidden, just like a volcano's eruption or a cancerous affliction that erodes a man's face. I, for one, have freed my slaves, but I did so only because they were stupid, smelly, sad and boring.
La música no sufre la erosión del tiempo tanto como las ideas.
The musical taste was not as eroded as the ideology.
Lo interior erosiona la perfección apolínea de la superficie.
The internal erodes the Apollonian perfection of surfaces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test