Traduzione per "que en las lenguas" a inglese

Que en las lenguas

• that in tongues
• that languages

Esempi di traduzione.

that in tongues

Lengua materna
Mother tongue

según la lengua materna Bermudas es de lengua materna inglesa.
to mother tongue of Bermuda have English as their mother tongue.

La lengua es ternera. Lengua de buey, lengua de ternera.
Tongue is beef. Ox tongue, calves’ tongue.’

—Esa lengua, por cierto… —¿Era lengua?
‘That tongue, by the way …’ ‘Was it tongue?

Y su lengua. Tenía la lengua de serpiente.
And his tongue. It was a serpent’s tongue.

La lengua quería otra lengua.
Tongue wants other tongue.

Pecho contra pecho, lengua contra lengua.
Breast to breast, tongue to tongue.

—Con la lengua. Pon saliva con la lengua.
With your tongue, put spit on it with your tongue.

Le besaba con la lengua, y mi lengua también la besaba.
Her tongue was in them, And my tongue was kissing too.

Pase su lengua sobre él. –¿Mi lengua? No, gracias.
Run your tongue over it.” “My tongue? No, thanks.”

that languages

1. La lengua árabe y la lengua kurda serán las dos lenguas oficiales del Iraq.
1. The Arabic language and the Kurdish language shall be the two official languages of Iraq.

Se distinguen cinco grandes familias de lenguas que se hablan en el Chad: las lenguas del Sáhara oriental, las lenguas chádicas, las lenguas de la meseta de Adamawa, las lenguas del grupo Chari-Nilo y el árabe.
Five main spoken language groups can be distinguished in Chad: the East-Saharan languages, the Chadian languages, the Adamawa languages, the Chari-Nile languages and Arabic.

Estas lenguas están emparentadas con las lenguas de los bereberes del norte de África, con la lengua antigua de los egipcios y con las lenguas semíticas (hebreo, arameo, árabe).
These languages are related to the languages of the Berbers of North Africa, to the ancient language of the Egyptians and to the Semitic languages (Hebrew, Aramaic, Arabic).

34. Las lenguas del este de la meseta de Adamawa son lenguas emparentadas con las lenguas del grupo ubangi.
34. The languages of the East of the Adamawa are languages related to the Ubangi languages.

Al firmar la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarios, Suiza también reconoció que la lengua yeniche, perteneciente a la familia de las lenguas germánicas, es una lengua minoritaria.
In signing the European Charter for Regional or Minority Languages, Switzerland also recognized that the Yeniche language, which was a Germanic language, was a minority language.

- formarlos en una didáctica coherente de las lenguas de enseñanza en la perspectiva del bilingüismo escolar (lengua indígena, lengua nacional, lengua extranjera).
— Train them in a coherent language teaching methodology, within a context of educational bilingualism (indigenous language, national language, foreign language).

Es otra lengua, una lengua arcaica, una lengua que ella conoce bien.
It is another language, an archaic language, a language she knows well.

Su lengua o sus lenguas. Sus ríos.
Its language and languages. Its rivers.

Lenguas latinas y lenguas germanas.
Latin languages and Germanic languages.

Cada lengua es parte de la lengua, la cual es mayor que toda lengua individual.
Every language is part of language, which is larger than any single language.

La lengua mi segunda lengua. Inspiración.
Language my second language. My breath in.

¿O era la lengua de ellas?
Or was it their language?