Esempi di traduzione.
Derecho a disfrutar de los bienes culturales
Right to enjoy the achievements of culture
- preservar nuestro patrimonio cultural y disfrutar de él;
To preserve and enjoy our cultural heritage;
Reforzamiento del derecho a disfrutar de la cultura
Strengthening of the right to enjoy culture
cultural y a disfrutar del progreso
life and enjoy scientific progress 688 — 791 202
f) Disfrutar de una cultura de paz;
(f) Enjoy a culture of peace;
Parecen disfrutar de una impunidad absoluta.
They seem to enjoy absolute impunity.
IV. EL DERECHO A DISFRUTAR DEL ASILO
IV. THE RIGHT TO ENJOY ASYLUM
E. Derechos de que no disfrutará la Unión Europea
E. Rights not enjoyed by the European Union
2. El derecho a disfrutar de los beneficios del
2. Right to enjoy the benefits of scientific
El derecho a buscar asilo y a disfrutar de él
The right to seek and enjoy asylum
Tienes que disfrutar de esto.
You have to enjoy this.
Tienes que disfrutar mi trabajo.
You get to enjoy my work.
Tengo que disfrutar tu trabajo.
I get to enjoy your work.
No hay nada que disfrutar.
There's nothing to enjoy.
Hay que disfrutar la vida.
You've got to enjoy yourself.
Pareciera que disfrutara causándote daño.
You seem to enjoy hurting yourself.
Bueno, ¿qué no hay que disfrutar?
Well, what's not to enjoy?
No era algo para disfrutar.
Not something to enjoy.
Sí, disfrutaré con eso.
Yes, I’ll enjoy that.
–Disfrutar del calor.
“Enjoying the heat.”
Y disfrutaré haciéndolo.
And I will enjoy it.
–Disfrutar de las estrellas.
Enjoying the stars.
—¿Por disfrutar de la guerra?
“For enjoying the war?”
También eso la hizo disfrutar mucho.
She enjoyed that too.
—Voy a disfrutar con esto.
“I’m going to enjoy this.”