Traduzione per "que dice la verdad" a inglese

Que dice la verdad

• that tells the truth
• he is telling the truth

Esempi di traduzione.

that tells the truth

Por ejemplo, a consecuencia de la comprobación de los artículos "No somos esclavos" y "No sé quién dice la verdad", que aparecieron en marzo de 2009 en el periódico Asia Plus, la Fiscalía General de Tayikistán inició una causa penal contra R. Ajmadzhonov, director de la empresa Rustam, quien mediante engaño trasladó a la Federación de Rusia a un grupo de 36 ciudadanos tayikos y los sometió allí a trabajos en condiciones de esclavitud.
For example, following a review of articles entitled "We are not slaves, slaves we are not" and "I do not know who is telling the truth" published in the newspaper Asia Plus in March 2009, the Procurator-General's Office initiated criminal proceedings against Mr. R. Akhmedzhanov, director of Rustam limited liability company, who sent a group of 36 Tajik citizens by fraud to the Russian Federation and subjected them to slave labour.

El representante de Israel no dice la verdad.
They are not telling the truth.

- Entonces, ¿crees que dice la verdad?
- So you think that telling the truth?

¿Un círculo de gente que dice la verdad?
A circle of people that tell the truth?

Allí hay un cartel que dice la verdad por una vez.
Now there's a sign that's telling the truth, for a change.

Lo sé, pero yo, de ahora en adelante, quiero ser el tipo de persona que dice la verdad cuando están en una relación, incluso cuando sea doloroso.
I know, but I just, from now on, want to be the kind of person that tells the truth when they're in a relationship, even when it's painful.

Porque dice la verdad.
Because it tells the truth.

y en cambio ella dice la verdad.
But she is telling the truth;

Tirón dice la verdad.
Tiro is telling the truth.

Todo el mundo dice la verdad.
Everyone tells the truth.

—Si lo que dice es verdad.
“If she’s telling the truth.”

—O dice la verdad o es un sociópata.
Telling the truth or a sociopath.

—Robson dice la verdad.
“Robson’s telling the truth.”

he is telling the truth

—Estoy seguro de que dice la verdad —colaboró Cetrespeó—.
"I'm certain he is telling the truth," Threepio added helpfully.