Traduzione per "que brilla en la oscuridad" a inglese

Que brilla en la oscuridad

• that shines in the dark
• that glows in the dark

Esempi di traduzione.

that shines in the dark

Sin embargo, podemos ver una luz que brilla en la oscuridad.
Nevertheless, we can see a light shining through the dark.

Tu gracia es una luz que brilla en la oscuridad.
Your grace is a light that shines in the darkness.

Supongo que se habrán pintado con algo que brilla en la oscuridad, y que sabían que la gente iría a buscarlos.
I expect they painted themselves with something that shines in the dark, and that they had been expecting the people to come after them.

Su paso es más ligero que los suspiros del aire, su piel brilla en la oscuridad y por donde pisa nacen flores.
‘She treads lighter than a breath of wind, her skin shines in the dark and flowers grow in her footsteps.’

¿Brillas en la oscuridad o es de día en la memoria cuando cerramos los ojos? Hasta pronto, Manuel».
Do you shine in the darkness, or is it that your memory shines within me during the day, when I close my eyes? So long, Manuel.

Un rayo de luz que brilla en la oscuridad de una caverna ilumina el camino hasta cierta distancia, hasta que se debilita y termina por difuminarse completamente.
A beam of light, shining in the darkness of a cave, lights your way a certain distance, then eventually grows dim and finally fades out completely.

El compuesto Froda/Frothi, pues, pudo ser para Tolkien la imagen que define al «pagano virtuoso», un atisbo de la triste verdad que hay detrás de las ilusiones heroicas, una luz breve y pronto apagada que brilló en la oscuridad de las edades paganas.
This composite Froda/ Frothi, then, could have been to Tolkien a defining image of the ‘virtuous pagan’, a glimpse of the sad truth behind heroic illusions, a brief and soon-quenched light shining in the darkness of heathen ages.

that glows in the dark

estaNavidad,un coche a radio control ¿Que brilla en la oscuridad?
remote control cars... that glow in the dark?