Traduzione per "que abogar" a inglese

Que abogar

• what to advocate
• to advocate

Esempi di traduzione.

to advocate

Croacia se suma a otros para abogar por una recuperación justa y sostenible para todos.
Croatia joins others in advocating a fair and sustainable recovery for all.

Para hacer un gran impacto, el Departamento debe abogar vigorosamente por el multilateralismo.
To have an impact, the Department should vigorously advocate for multilateralism.

Abogar por la movilización de recursos en favor de los niños y las mujeres; y
Advocate the mobilization of resources to benefit children and women;

a) Abogar para que las adquisiciones se consideraran una función estratégica en los resultados de las misiones;
(a) To advocate for procurement as a strategic function for the delivery of mission outcomes;

En consecuencia, los jóvenes deben abogar por que cambien las políticas.
Therefore, youth must be the advocates of policy change.

:: Compromiso con el proceso de mediación (abogar por su resolución);
:: Commitment to the mediation process (advocate for resolution);

Este grupo se ha fijado el objetivo de abogar por la puesta en práctica de la resolución.
The aim of this group is to advocate the implementation of the resolution in practice.

Tercero, hay que abogar enérgicamente por el comercio como fuente de financiación.
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.

Hemos venido a las Naciones Unidas para abogar por la cooperación internacional.
We have come to the United Nations to advocate international cooperation.

La delegación de China abogará porque se adopte un enfoque prudente y cauteloso.
His delegation would advocate a prudent, cautious approach.

Nunca esperé que abogar por ellos con tanta fuerza.
I never expected you to advocate for them so strongly.

Abogar por él, como quien dice.
Be his advocate, so to speak.

Pero no tendrían que abogar por el consumo de cocaína.
“But I don’t think they should advocate taking cocaine.

Si vives, puedes abogar por los que gobierno.
If you live, you can advocate on behalf of those I rule.

—Pero Convicción Interior, nadie ha decidido abogar por algo así.
Why, Inner Conviction, no one has decided to advocate for any such thing.

Pero la resistencia que teníamos en 2018 parecía decidida a abogar por el vandalismo y la violencia.
But the one we had in 2018 seemed bent on advocating mostly vandalism and violence.

Dije: —¿Y abogar por el nombre de Lord Periandros, quizá, como su sucesor? Julien enrojeció.
I said, "And advocate the naming of the Lord Periandros, perhaps, as his successor?" Julien reddened.

Ahora se trata de abogar por una causa al tiempo que creas un drama y una marca propios.
Advocating while creating your own drama and your brand is where the game is now.

–Por cierto, Pompeyo va a hablar en la Cámara para abogar porque la casa le conceda a César todo lo que quiera.
Pompeius is to speak in the House, I note. Advocating that the House give Caesar everything he wants.

Si creyera que entregando la Espada Arcana quedaría libre, sería el primero en abogar por ello.
If I thought surrendering the Darksword would free him, I would be the first to advocate such a venture.