Traduzione per "puramente relativo" a inglese

Puramente relativo

• purely relative

Esempi di traduzione.

purely relative

La afirmación de que los objetos respecto de los cuales los Estados pueden contraer obligaciones internacionales, no tienen límite a priori, se ha hecho con frecuencia en uno u otro contexto En el asunto relativo a los decretos de nacionalidad de Marruecos y Túnez, el Tribunal señaló que, mientras la jurisdicción interna de los Estados se extendía a cuestiones que, “en principio”, no se regían por el derecho internacional, el alcance de la jurisdicción interna era una “cuestión puramente relativa”; PCIJ, Ser.
That proposition — viz., that there is no a priori limit to the subject matters on which States may assume international obligations — has often been affirmed, in one context or another. In Tunis and Morocco Nationality Decrees, the Court noted that, while the domestic jurisdiction of States extends to matters which are not “in principle” regulated by international law, the extent of domestic jurisdiction was “a purely relative question”: P.C.I.J. Ser.

La situación sigue siendo alarmante y las mejoras ocasionales de las que se informa son puramente relativas.
The situation continued to be alarming and the occasional improvements reported were purely relative.

Me imagino que la libertad es un hecho puramente relativo.
I guess freedom is purely relative.