Traduzione per "puramente espiritual" a inglese

Puramente espiritual

• purely spiritual

Esempi di traduzione.

purely spiritual

g) Las relaciones exteriores de las religiones y de las instituciones religiosas deberán ser puramente espirituales y ajenas a cualquier política o interés material limitado.
(g) (Foreign relations of Religions and Religious institutions is required to be purely spiritual and free from politics and narrow material interests.

El nuestro ha sido un encuentro puramente espiritual.
Our meeting was purely spiritual.

- Yo le digo que yo... quiero insistir en que mi misión ha sido puramente espiritual.
I want to insist that my mission was purely spiritual.

Dios es para mí algo puramente espiritual.
God, for me, is something purely spiritual.

Si no fue Claudia, eso significa que no se ha trasladado a un ámbito puramente espiritual.
If it was Claudia, then Claudia has not gone on into a purely spiritual realm.

Y lo más bello de la situación consistirá en que el vínculo que se cree entre nosotros será puramente espiritual.
and the special beauty of the situation is that our attitude and relations to each other will be purely spiritual.

Pensaba que las danzas emotivas parecían carnales y las puramente espirituales carecían de dignidad.
The emotional ones, he thought, seemed carnal — and the purely spiritual ones lacked dignity.

Como si despegara de este mundo y entrara a otro, sin preocupaciones, una realidad puramente espiritual.
As if I had cut free from this world and entered another one with no preoccupations, a purely spiritual reality.

Le estaba pidiendo algo, pero a la vez les dejaba abierta a los dos una retirada decente a lo puramente espiritual.
He was asking her for something, but leaving open a decent retreat into the purely spiritual for both of them.

La experiencia la llevó más allá de la tecnología para plegar el espacio, elevándola a un nivel puramente espiritual.
This experience took her beyond the technology of folding space, lifting her to a level of pure spirituality.

Ningún ser humano es capaz de existir en un plano puramente espiritual y aun así permanecer en el mundo.
The problem is that no being can exist on a purely spiritual level, and still remain within the mortal world.