Traduzione per "puntos de encuentro" a inglese

Puntos de encuentro

• meeting points

Esempi di traduzione.

meeting points

h) Programas de orientación y/o mediación familiar y puntos de encuentro familiar.
h) Programmes of family counselling and/or mediation and family meeting points.

Por ello las Naciones Unidas continúan siendo el punto de encuentro y unificación de todos nosotros.
This is why the United Nations continues to be the meeting point, the unifying institution for all of us.

Nuestra privilegiada situación geográfica nos convierte en punto de encuentro de razas.
Our fortunate geographical situation makes us a meeting-point for the races.

En ese sentido, los Puntos de Encuentro se conforman de forma plural y democrática.
The Meeting Points are set up pluralistically and democratically.

Se ha puesto en marcha el Programa de puntos de encuentro, y en 2006 terminó con 15 puntos de encuentro en Cataluña.
The Meeting Points Programme has been launched, and the year 2006 ended with 15 meeting points in Catalonia.

460. En Castilla-La Mancha, a pesar de que los puntos de encuentro familiar se encuentran sin regulación, se han realizado jornadas de formación de puntos de encuentro familiar y la Dirección General de Familia ha impulsado un programa de puntos de encuentro familiar en todas las capitales provinciales.
460. In Castile-La Mancha, despite lack of regulations regarding family meeting points, training conferences have taken place for family meeting points and the Directorate General of Family Affairs has spurred a family meeting points programme in all the provincial capitals.

464. En Navarra también se han puesto en marcha puntos de encuentro familiar.
464. In Navarre, family meeting points have also been put into operation.

141. En casi todos los municipios de Liechtenstein existen puntos de encuentro para los menores.
Youth meeting points exist in almost all municipalities in Liechtenstein.

Bosnia y Herzegovina es el principal punto de encuentro de las culturas y las religiones del mundo.
Bosnia and Herzegovina is the foremost meeting point of world cultures and religions.

- creación de espacios comunitarios de proximidad y "puntos de encuentro";
- Creation of community-based neighbourhood centres and "meeting points ";

En nuestro punto de encuentro en el cementerio.
At our meeting point in the cemetery.

Conducidlas hasta el punto de encuentro y esperadme.
Escort these to the meeting point and wait for me.

Porque el amor es el punto de encuentro entre la verdad y la magia.
Because love is the meeting point of truth and magic.

Mazhorod sería el punto de encuentro, el lugar de la batalla.
Mazhorod would be their meeting point, their place of battle.

La comitiva se puso en marcha hacia el punto de encuentro.
They set off in procession towards the meeting point.

Tenemos un punto de encuentro donde me deja cosas.
We have a meeting point where she leaves things for me.