Traduzione per "pulgada de grueso" a inglese

Pulgada de grueso

• inch thick

Esempi di traduzione.

inch thick

Giordino miró dubitativamente la pantalla de una pulgada de grueso.
Giordino stared dubiously at the inch-thick screen.

Hugh cortó una rebanada de una pulgada de grueso de pan con la cuchara de su cantina y luego la dividió.
Hugh carved an inch-thick slice of the bread with his mess-kit spoon, and they split it.

Piedras cuadradas, lisas y grises de unas nueve pulgadas de lado y tal vez un cuarto de pulgada de grueso.
They had been carefully carved: smooth grey stones about nine inches square, perhaps a quarter of an inch thick.

Luego embistió, echando el peso de su cuerpo contra el jack, de una yarda en cuadro, tres pulgadas de grueso en el centro, y todo músculo.
Retief rolled aside, then lunged, throwing his weight on the flopping Flap-jack—a yard square, three inches thick at the center, and all muscle.

Dimi rebuscó de nuevo en el fardo y sacó un cilindro metálico, de unas pocas pulgadas de grueso y un palmo de largo, y una barra de acero más larga y delgada.
Dimi reached into the pack again and produced a metal cylinder, a few inches thick and a span long, and a longer, thinner steel bar.

Ya arriba, vio que la puerta de acero de la torre estaba cerrada y tenía un cristal de una pulgada de grueso a prueba de balas, signo de los tiempos de terrorismo que corrían, en los que los trenes constituían un blanco muy vulnerable.
At the top he saw that the steel door to the tower itself was bolted, the inch-thick bulletproof glass a sign of the terrorist times speeding trains were vulnerable targets.

Los tornillos de media pulgada de grueso que la sujetaban fueron sacados de cuajo sin el menor contacto visible de Slade con la mampara, de la que le separaba una distancia de cinco pies y estando vuelto de espaldas a la mampara;
The strong wooden screws, half an inch thick, were torn from above and below, without any visible contact of Slade with the screen. The parts broken were at least five feet removed from Slade, who had his back to the screen;

Cada una de las ruedas tenía una cavidad donde se instalaba una unidad energética y su propio motor, consistente en una barra de seis pulgadas de grueso, cuya microestructura le daba un poder directo del campo magnético rotatorio, una de las formas en las que las unidades de fusión podrían entregar su energía.
Each of the trucks had a place to install a power unit, and had its own motor consisting of a six-inch-thick shaft whose micro-structure gave it a direct grip on the rotating magnetic field which was one of the forms in which the fusion units could deliver their energy.