Traduzione per "puf" a inglese

Puf

interiezione

• ugh

Esempi di traduzione.

ugh interiezione

Puf, pero si oyeras sus opiniones sobre la amnistía...
Ugh, but if you heard her views on amnesty...

¡Puf! , esto es...
Ugh, this is...

Porque ayer, cuando fuimos de compras durante tres horas, esta fue la única a la que no le dijiste "puf", o "apesta", o es "un asco".
Because yesterday, when we went shopping for three hours, this was the only one that didn't get an "ugh" or a "suck" or a "gross."

Puf, espero que ella venga.
Ugh, I hope she comes.

No, tal vez la causa es que esta hablando con tu novia, puf.
No, maybe cause he's talkin' to your girlfriend, ugh.

Tyson Oglivie es cualquier cosa menos "puf".
Tyson Ogilvie is anything but "ugh."

¡Puf, majadero peludo y jorobado!
Ugh, you hairy horror!

—¡Puf! —exclamó el portugués.
«Ugh! ...» said the Portuguese.

—Puf, ¿en serio? Ya tengo bastante con el Report.
“Ugh, why? The Reports are bad enough.”

Que gruñiría y escupiría. Guau. Puf.
She'd groan and sputter. Owf. Ugh.

—Aja. Y probablemente están llenos de serpientes, puf.
And probably full of snakes. Ugh.

Mira… ¡puf!… tu brazo derecho, tu mano.
Look at–ugh!–your right arm, your hand.

Margot hace una mueca, como si dijera: «¡Puf, sentimientos!».
Margot makes a face, like Ugh, emotions.

—Puf, ni siquiera me había fijado en eso —se lamentó entre dientes—.
“Ugh, I didn’t even see that,” he lamented between bites.

Puf, ¿qué se supone que debo hacer con esos chicos? —¡Echarlos a todos!
Ugh, what am I supposed to do with all these boys?