Traduzione per "puesto ocupado" a inglese

Puesto ocupado

• position held
• busy position

Esempi di traduzione.

position held

El tipo de puesto ocupado por el empleado puede influir en esos casos.
The type of position held by the employee will be an issue here.

Finalmente, el Comité recibiría con agrado información sobre cualesquier programas de empleo diseñados para aumentar el número de puestos ocupados por mujeres en órganos encargados de la adopción de decisiones.
Lastly, the Committee would welcome information on any employment programmes designed to increase the number of positions held by women in decision-making bodies.

En este caso, la remuneración de los empleadores se fija en función del puesto ocupado y del nivel de aptitud profesional.
In this case remuneration for employees is established depending on the position held and the category of qualification.

Esta cifra, no obstante, supone un aumento del 5% de los puestos ocupados por mujeres en los consejos de las mismas empresas en 2003.
This figure is, however, an increase on the 5 percent of positions held by women on these company boards in 2003.

A este respecto cabe señalar una asimetría importante en materia de género en la distribución de los funcionarios de los aparatos centrales de los órganos de la administración estatal por puesto ocupado.
This can be seen in the considerable gender imbalance in the distribution of government employees of central State administrative organs by position held.

Los cursos se ofrecen periódicamente y se adaptan a los puestos ocupados por los empleados.
The courses are organized periodically and are tailored to the positions held by employees.

En el cuadro 11 se compara el número y los puestos ocupados por mujeres y hombres en el servicio diplomático.
Table 11 below compares the number and positions held by women and men in the Diplomatic Service.