Traduzione per "puertas de carga" a inglese

Puertas de carga

• loading doors
• cargo doors

Esempi di traduzione.

loading doors

Como abran esa puerta de carga y entre algo…
If you open that loading door and something comes in-

Me volví hacia la puerta de carga.
I turned back to the loading door.

Al otro lado de las puertas de carga oyó vítores.
Beyond the loading doors, someone whooped.

Las puertas de carga externas estaban situadas en la cubierta.
The outside loading doors were located in the deck.

La puerta de carga ascendió lentamente, medio metro, uno.
The loading door went up two feet, then four.

La puerta de cargas y descargas del edificio de cabezas nucleares estaba abierta de par en par.
The loading door to the Nike Building was wipe open.

Estaba dividida en cuatro secciones, todas ellas equipadas con puertas de carga exteriores.
It was compartmented into four sections, each equipped with outside loading doors.

No es la caballería y no es una puerta de carga que deje pasar el albor de la mañana.
It’s not the cavalry and it’s not a loading door that’s letting in the white glaze of daylight.

Jack aparcó, miró el camión: la puerta de carga abierta de par en par.
Jack parked, checked the truck--the loading door wide open.

cargo doors

La puerta de carga del deslizador estaba abierta.
The glider’s cargo door was open.

Las puertas de carga se abrieron, una frente de otra.
Cargo doors opened, facing each other.

Abrieron las puertas de carga y retiraron el equipo.
They opened the cargo doors and removed equipment.

Conrad cerró con sus propias manos la puerta de carga.
Conrad closed the cargo door himself.

Vieron que la puerta de carga se deslizaba para abrirse.
Aft, they saw the cargo door slide open.

Naomi, ábreme la puerta de carga, ¿quieres?
Naomi, pop the cargo door for me, wouldja?

Guilder abrió la puerta de carga del primer camión.
Guilder unlatched the cargo door of the first truck.

Mientras MacAllister pensaba en eso, las puertas de carga se abrieron.
While he thought about that, the cargo doors opened.

Por lo tanto, las puertas de carga siempre se abrían a un lado de la nave.
The cargo doors, therefore, opened off the side of the ship.