Traduzione per "puede contribuir" a inglese

Puede contribuir

• can contribute

Esempi di traduzione.

can contribute

La UNCTAD puede contribuir a ese proceso.
UNCTAD can contribute to this process.

La Conferencia de Desarme puede contribuir a estas iniciativas internacionales.
The Conference on Disarmament can contribute to these international endeavours.

Nadie puede contribuir a que se violen los derechos humanos.
No person can contribute to human rights violations.

La liberación del comercio puede contribuir a la lucha contra la pobreza.
Trade liberalization can contribute to the fight against poverty.

En particular, la UNODC puede contribuir en los siguientes ámbitos:
In particular, UNODC can contribute to the following:

puede contribuir el Comité Intergubernamental
Committee can contribute

Por lo tanto, una buena infraestructura marítima puede contribuir a:
Thus a good maritime infrastructure can contribute to:

La efectividad de las operaciones de información puede contribuir a la seguridad
Effective information operations can contribute to security

Bueno, tal vez tú puedas contribuir un poco aquí.
Well, maybe you can contribute something here.

~ Si esto es todo lo que puede contribuir
- If this is all I can contribute

Él debe pensar que puedes contribuir.
He must think you can contribute.

Cree que puede contribuir desde un nuevo ángulo.
He believes that you can contribute a new angle.

Si puedo contribuir en algo...
If I can contribute...

Que puede contribuir a enfermedades del corazón.
Which can contribute to heart disease.

Alguien que pueda contribuir en la rutina del campamento.
Somebody who can contribute around camp life.

—Eso es lo que tienes, y con eso puedes contribuir —concluyó Petula—.
“That is what you have, and so that is what you can contribute,” Petula said.

Además, no sé en qué puedo contribuir… Sorry.
Besides, I don’t know what I can contribute … Sorry.”

Esta oportunidad es muy valiosa: puede contribuir a una alta tasa de crecimiento.
This opportunity is very valuable. It can contribute to a high rate of earnings growth.

Creo que la neurobiología puede contribuir a una comprensión de la estética, pero no lo hará en un vacío aislado.
I believe that neurobiology can contribute to an understanding of aesthetics, but it cannot do so in a vacuum.

Es gente que está preparada a comprometerse con el mercado porque sabe que puede contribuir a nuestra cultura.
They’re prepared to engage with the market because they know they can contribute to our culture. People like you.

Siento entonces que puedo contribuir en alguna pequeña medida, y digo algo con la esperanza de que parezca inteligente.
Now I feel that I can contribute a little, and I say something that I hope sounds intelligent.

—Si de alguna manera puedo contribuir a que la gente entienda que Ben no tiene nada que ver con esta horrible historia, sería perfecto.
“… if I can contribute in any way to people realizing that Ben had nothing to do with this terrible story, then that would be really splendid, of course.”

Dicho de otro modo, ¡tener un negocio que tiene la oportunidad de invertir todos o algunos de sus beneficios a una tasa muy alta de retorno, puede contribuir a un alto grado de crecimiento de las ganancias!
In other words, owning a business that has the opportunity to invest some or all of its profits at a very high rate of return can contribute to a very high rate of earnings growth!

Pero si mi pizca de… habilidad ante los medios puede contribuir a que la opinión pública sea consciente de la necesidad de que la policía disponga de más recursos y mejores condiciones laborales, creo que es el momento de que haga uso de ella.
But if my modicum of … media charm can contribute to increased understanding out there, about the need for greater resources and better working conditions for the police, then I find it highly opportune to make use of that.