Traduzione per "publicado en volúmenes" a inglese

Publicado en volúmenes

• published in volumes

Esempi di traduzione.

published in volumes

Ha publicado seis volúmenes de la serie Kalatattavakos, dedicada a conceptos clave de la India, y ha preparado una lista de unos 250 términos conceptuales para futuras publicaciones.
Has published 6 volumes in the Kalatattavakos Series comprising of India Key Concepts and made a lost of about 250 terms of concepts for future publication.

En el marco de sus actividades editoriales Jednota ha publicado tres volúmenes del libro de Josip Matusek Los checos en Croacia, y Patria, tu nombre es Daruvar de Rudi Turek.
Within the scope of its publishing activities Jednota has published three volumes of Josip Matusek's book Czechs in Croatia and Rudi Turek's Homeland, Your Name is Daruvar.

Las actuaciones de los períodos de sesiones 49º y 50º fueron publicadas como volúmenes 57 y 58 del ISI Bulletin.
The Proceedings of the forty-ninth and fiftieth sessions were published as volumes 57 and 58 of the ISI Bulletin.

El Ministerio también ha publicado 18 volúmenes de resúmenes de tesis doctorales que permitieron a sus autores obtener el doctorado y entrar en el claustro universitario.
The Ministry has also published 18 volumes containing summaries of doctoral theses on the basis of which their authors were awarded doctorates and appointed as members of university teaching staffs.

El Grupo de Evaluación había establecido un equipo de tareas para responder a la decisión y su proyecto de informe se había publicado como volumen 2 del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo correspondiente a 2013.
The Panel had established a task force to respond to the decision and their draft report had been published as volume 2 of the Panel's 2013 progress report.

La CEPAL, en cooperación con la Organización Iberoamericana de la Juventud, ha publicado dos volúmenes de informes sobre múltiples cuestiones relacionadas con los jóvenes en América Latina, como las condiciones de vida y la cultura, la educación y los mercados de trabajo para los jóvenes.
66. In cooperation with the Ibero-American Youth Organization, ECLAC published two volumes of reports on multiple issues concerning young people in Latin America, such as their living and cultural conditions, education and youth labour markets.

La Academia ha preparado proyectos especiales y ha publicado diez volúmenes de los mejores obras escritas en la India durante cinco milenios con títulos como Literatura Antigua de la India, Literatura Medieval de la India y Literatura Moderna de la India.
The academy has carried out special projects and has published ten volumes of best of Indian writing over five millennia like the Ancient Indian Literature, Medieval Indian Literature and Modern Indian Literature.

Ha publicado un volumen de apasionados poemas, no dirigidos, a todas luces, a su marido.
She published a volume of passionate love poems, obviously not addressed to her husband.

El señor Blackwell le había publicado dos volúmenes de poesía que habían sido muy elogiados por los miembros de la buena sociedad;
Blackwell had published two volumes of her verses, and these had enjoyed quite a vogue among members of the ton;

En su vida había publicado dos volúmenes de poesías: Voces de la tierra y Cantos rodados, este último bautizado en homenaje a la capa de guijarros pulidos por los glaciares que cubren las pampas patagónicas.
He had published two volumes of poetry in his life, Voices of the Earth and Rolling Stones, the last named after the layer of glacier-rolled pebbles that cover the Patagonian pampas.

Por su propia iniciativa y con cierta ayuda de mi parte —física y moral—, ha publicado dos volúmenes de historia africana, que desencadenaron una andanada de histéricos insultos por parte de muchos historiadores, arqueólogos y críticos blancos.
On his own initiative, with just a little of my help and encouragement, he has published two volumes of African history which have raised a storm of hysterical abuse from white historians, archaeologists and reviewers.