Traduzione per "psitacosis" a inglese

Psitacosis

sostantivo

• psittacosis
• parrot disease
• parrot fever

Esempi di traduzione.

psittacosis sostantivo

b) De notificación diaria: tos ferina, enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana), fiebre tifoidea y paratifoidea, gonorrea, hepatitis viral (A, B, C y E), hidatidosis, lepra, parotiditis, psitacosis, rubéola, rubéola congénita, sífilis en todas sus formas y localizaciones, síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), tétanos, tuberculosis en todas sus formas y localizaciones, tifus exantemático epidémico;
(b) Daily notification; whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhea, viral hepatitis (A,B,C and E), hydatidosis, leprosy, parotiditis, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, AIDS, tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus;

Las enfermedades que han de ser comunicadas inmediatamente (el mismo día) son el cólera, la peste, la fiebre tifoidea, el carbunco bacteridiano, la fiebre recurrente, la fiebre amarilla, la meningitis cerebroespinal, la difteria y la psitacosis.
Diseases that must be reported immediately, on the same day, are cholera, plague, typhoid fever, anthrax, relapsing fever, yellow fever, cerebrospinal meningitis, diphtheria and psittacosis.

De notificación diaria: coqueluche, enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis Americana), fiebre tifoidea y paratifoidea, gonorrea, hepatitis viral A, B, C, E, hidatidosis, lepra, parotiditis, psitacosis, rubéola congénita, sífilis en todas sus formas y localizaciones, síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), tétanos, tétanos neonatal, tuberculosis en todas sus formas y localizaciones, tifus exantemático epidémico.
Daily notification: Whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhoea, viral hepatitis (A, B, C and E), hydatidosis, leprosy, mumps, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), tetanus, neonatal tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus.

Esto no es psitacosis.
this isn't psittacosis.

Ya le comencé a dar la medicación para psitacosis.
I already put him on the psittacosis meds.

Los loros son la fuente principal de la psitacosis.
Parrots are the primary source of psittacosis.

¿Estás pensando en psitacosis?
You're thinking psittacosis?

Este cultivo, podrá confirmar o descartar psitacosis...
This culture will either confirm Or rule out whether psittacosis...

Podría ser psitacosis
Could be psittacosis.

Pudo haber contraído psitacosis por contacto con las aves.
He could have contracted psittacosis from exposure to fowl.

Adams, cultivos de esputo y serologías para detectar psitacosis.
Adams, sputum cultures and serologies for psittacosis.

Y la psitacosis trae problemas nerviosos y complicaciones neurológicas.
And psittacosis can lead to nerve problems and neurological complications.

¿Es posible que haya modificado la psitacosis?
Could he have modified psittacosis?

—No es tan fácil como contagiarse la psitacosis de un loro.
'It's not as easy as picking up psittacosis from aparrot.

De día escribía artículos sobre psitacosis y proustita para Bird Lover y Gem and Tumbler.
By day, he wrote articles on psittacosis and proustite for Bird Lover and Gem and Tumbler.

A Eddie esto no le gustaba, porque los pájaros pueden contagiar la psitacosis (al menos, según él) si se les molesta demasiado.
Eddie did not like him to do this, for those birds will give you psittacosis (said Eddie) if you aggravate them too much.

parrot disease sostantivo

Allí hablamos del próximo concierto en el pueblo, de la psitacosis y del obispo de la diócesis.
There we talk about forthcoming village concert, parrot-disease, and the Bishop of the diocese.