Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Caso contrario, dispondrá la producción de la prueba ofrecida sólo con referencia a la legitimación de las partes, la evaluación del daño y su relación directa con el hecho.
Failing this, he will order the production of the evidence offered only with reference to the legitimation of the parties, the valuation of the damage and its direct relationship with the unlawful act.
La corte consideró también que las pruebas ofrecidas por el tribunal israelí para rebatir la presunción y para determinar que el centro de los principales intereses del deudor estaba en Israel no habían logrado su propósito.
The court further found that the evidence offered by the Israeli receiver to overcome that presumption and establish that the debtor's COMI was in Israel had failed to do so.
Su Señoria, no hubo pruebas ofrecidas por la primera.Usted no puede simplemente tirar eso.
There was no evidence offered for first. You can't just throw that in.
—Pese a la impresionante naturaleza de las pruebas ofrecidas en la forma de un cráneo llamado Ambrose, varios expertos del Museo Británico de Historia Natural han expresado sus dudas de que tal criatura haya podido sobrevivir hasta tiempos recientes.
“Despite the impressive nature of the evidence offered in the form of the skull called Ambrose, several experts at the British Museum of Natural History expressed grave doubts that such a creature could have survived into historical times.” “Now they tell us,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test