Traduzione per "proyecto de alto nivel" a inglese

Proyecto de alto nivel

• high level project
• senior project

Esempi di traduzione.

high level project

No solo los proyectos de alto nivel, como las reuniones públicas de líderes religiosos, sino también los movimientos populares merecen atención y reconocimiento en ese sentido y deberían recibir subvenciones y apoyo en materia de infraestructura.
Not only high-level projects, such as public meetings of religious leaders, but also grass-roots movements warrant attention and appreciation in this regard and should be able to benefit from financial subsidies and infrastructure support.

Se trata de un proyecto de alto nivel en el que se trabaja desde hace bastante tiempo y que contará con la colaboración del sector privado a través del sistema de licitaciones.
This is a high-level project on which work has been in progress for a considerable time and which will receive the collaboration of the private sector through the system of competitive tendering.

Por ejemplo, la conclusión de la tercera etapa de la evaluación de la integración del producto estaba prevista para una fecha revisada, 35 días después de la prevista originalmente y, a pesar de ello, este cambio no había quedado reflejado en el calendario del proyecto de alto nivel.
For example, the completion of the third round of product integration testing had a revised completion date 35 days later than planned, but this slip had not been reflected in the high-level project timeline.

:: Elaboración de propuestas de proyectos de alto nivel para todas las iniciativas prioritarias de las observaciones de auditoría
Created high level project proposals for all priority audit observation initiatives

:: Elaboración de propuestas de proyectos de alto nivel para todas las iniciativas institucionales de cambio
Created high-level project proposals for all corporate turnaround initiatives

La siguiente figura describe el calendario del proyecto de alto nivel para globalizar los servicios de asistencia técnica.
138. The figure below outlines the high-level project schedule to globalize service desks.

Era un proyecto de alto nivel, por lo que no quería dar demasiada información, pero confiaba en Anaya y no encontró ninguna razón por la que no debiera contárselo.
It was a high-level project, so he hadn’t volunteered information, but he trusted Anaya and saw no reason why he shouldn’t tell her.