Traduzione per "proveedor a proveedor" a inglese

Proveedor a proveedor

• provider to provider
• supplier to supplier

Esempi di traduzione.

provider to provider

El Tribunal emitirá su veredicto definitivo el 6 de noviembre de 2000 para zanjar la delicada cuestión de cómo obligar a un proveedor técnico (proveedor de acceso a la Internet o proveedor de alojamiento) que, además, está radicado en los Estados Unidos a utilizar un dispositivo técnico que prohíba el acceso a uno de sus sitios cuando su contenido infrinja el ordenamiento francés.
The court will issue a final verdict on 6 November 2000, thereby ruling on the delicate issue of how to compel a technology provider (access provider or host), especially one domiciled in the United States of America, to put in place the technology to block access to one of its sites when the content of that site infringes French law.

supplier to supplier

b) Los nombres y direcciones de los proveedores o contratistas que hayan presentado ofertas y el nombre y la dirección del proveedor o proveedores o del contratista o contratistas con los que se haya cerrado el contrato y el precio al que haya sido adjudicado (en la contratación con arreglo a un acuerdo marco, se darán también los nombres y direcciones del proveedor o proveedores o del contratista o contratistas con los que se haya concertado el acuerdo marco);
(b) The names and addresses of suppliers or contractors that presented submissions, the name and address of the supplier (or suppliers) or contractor (or contractors) with which the procurement contract is entered into and the contract price (and, in the case of a framework agreement procedure, the name and address of the supplier (or suppliers) or contractor (or contractors) with which the framework agreement is concluded);

Las autoridades designarán al proveedor o proveedores del producto de que se trate.
The authorities shall name the supplier or suppliers of the product concerned.