Traduzione per "proporcionar equipos" a inglese

Proporcionar equipos

• provide equipment

Esempi di traduzione.

provide equipment

El Ecuador había transferido considerables recursos para proporcionar equipo y mejorar la infraestructura.
Ecuador transferred considerable resources to provide equipment and to improve the infrastructure.

- Proporcionar equipo y suministros y transferir
-Providing equipment and supplies and transferring

e) Proporcionar equipo para facilitar la vigilancia y fortalecer la capacidad forense.
(e) Provide equipment to facilitate surveillance and strengthen forensic capacity;

Proporcionar equipo y material para la gestión de parques
Provide equipment and materials for park management

El programa apoyará la renovación de instalaciones sanitarias y proporcionará equipo, como botiquines para parteras y comadronas tradicionales.
The programme will support the renovation of health facilities as well as provide equipment, such as delivery kits for midwives and traditional birth attendants.

Por ese motivo, la Misión se ha visto obligada a proporcionar equipo, bienes y servicios para el funcionamiento eficaz de las unidades.
This has resulted in the Mission having to provide equipment, goods and services to allow the units to operate effectively.

Se ejecutaron proyectos de efecto rápido, a saber: 6 para proporcionar equipo a las estaciones de radio comunitarias locales; 6 para rehabilitar o equipar escuelas; 2 para generar ingresos; 2 relacionados con el agua; 2 con la salud; 1 de infraestructura y 1 para proporcionar equipo para limpiar las carreteras.
Quick-impact projects were implemented: 6 providing equipment to local community radio stations; 6 to rehabilitate or equip schools; 2 income-generating projects; 2 water, 2 health, 1 infrastructure and 1 project providing equipment for road cleaning.

El proyecto proporcionará equipo y capacitación a los ministerios gubernamentales, las organizaciones comunitarias y las organizaciones no gubernamentales.
The project will provide equipment and training to government ministries, community organizations and non-governmental organizations.

Este último reglamento obliga a los empleadores a celebrar contratos de trabajo, definir los salarios y proporcionar equipos y directrices de seguridad.
The latter regulation requires employers to issue work contracts, define wages and provide equipment and safety guidelines.