Traduzione per "proporcionando ejemplos" a inglese

Proporcionando ejemplos

• providing examples

Esempi di traduzione.

providing examples

Los medios por los cuales el Estado parte define e interpreta el concepto de "ajustes razonables" y la condición de no imponer "una carga desproporcionada o indebida", proporcionando ejemplos
The ways and means by which the State party defines and understands the concept of "reasonable accommodation", and the requirement of "disproportionate and undue burden", providing examples

Sin embargo, no documentaron sus respuestas, proporcionando ejemplos de la aplicación con éxito de la disposición objeto de examen (elemento de notificación opcional).
However, they did not substantiate their answers by providing examples of the successful implementation of the provision under review (an optional reporting item).

Las directrices del Comité especifican que el Estado parte no debe limitarse a describir las leyes, sino que debe describir y analizar la situación de hecho, proporcionando ejemplos.
60. The Committee's guidelines specified that the State party must not merely describe laws but describe and analyse the factual situation, providing examples.

1. Las medidas adoptadas para asegurar a las personas con discapacidad la disponibilidad y el acceso a agua potable, a una alimentación adecuada, a vestido y a vivienda, proporcionando ejemplos;
1. Measures taken to ensure availability and access by persons with disabilities to clean water, adequate food, clothing and housing and provide examples;

Las medidas adoptadas para asegurar a las personas con discapacidad la disponibilidad y el acceso a agua potable, a una alimentación adecuada, a vestido y a vivienda, proporcionando ejemplos
Measures taken to ensure availability and access by persons with disabilities to clean water, adequate food, clothing and housing and provide examples

3. Los medios por los cuales el Estado parte define e interpreta el concepto de "ajustes razonables" y la condición de no imponer "una carga desproporcionada o indebida", proporcionando ejemplos;
3. The ways and means by which the State party defines and understands the concept of "reasonable accommodation", and the requirement of "disproportionate and undue burden", providing examples;