Traduzione per "proporcionan marco" a inglese

Proporcionan marco

• provide frame
• they provide framework

Esempi di traduzione.

they provide framework

Estos memorandos de entendimiento proporcionan marcos para crear un espíritu común, compartir información y poner en funcionamiento actividades prácticas contra el terrorismo.
These memorandums provide frameworks to develop a sense of common purpose, to share information and to set up practical counter-terrorism activities.

Las ciencias sociales y las políticas sociales proporcionan marcos para analizar el impacto de la degradación del medio ambiente en los grupos, las comunidades y las personas vulnerables y proporcionan los medios para aumentar la resiliencia y reducir su vulnerabilidad.
Social science and social policy provide frameworks to analyse the impact of environmental degradation on vulnerable groups, communities and individuals and provide the means to build their resilience and reduce their vulnerability.

Otras normas y directrices interinstitucionales reflejan un mayor énfasis en la responsabilidad humanitaria y proporcionan marcos para mejorar la calidad y la eficacia de las respuestas.
58. Other inter-agency standards and guidelines reflect an increased emphasis on humanitarian accountability and provide frameworks for improving the quality and effectiveness of responses:

Las iniciativas sobre normas de datos del FMI, esto es, el Sistema General de Divulgación de Datos (SGDD), las Normas Especiales para la Divulgación de Datos (NEDD) y las Normas Especiales Plus para la Divulgación de Datos (NEDD Plus), proporcionan marcos para la difusión de datos.
28. The IMF data standards initiatives -- the General Data Dissemination System (GDDS), the Special Data Dissemination Standard (SDDS) and SDDS Plus -- provide frameworks for data dissemination.

La UNESCO y el Consejo de Europa proporcionan marcos para la evaluación de las tendencias en la educación sobre los derechos humanos, la tolerancia y la ciudadanía democrática en los Países Bajos.
UNESCO and the Council of Europe provide frameworks for the evaluation of trends in human rights education, tolerance and democratic citizenship in the Netherlands.

Estos instrumentos son documentos relativamente cortos que proporcionan marcos que se pueden utilizar al desarrollar estrategias, políticas, leyes, programas y actividades.
These instruments are relatively short documents that provide frameworks that can be used when developing strategies, policies, laws, programmes and activities.

216. Por lo que respecta a la enseñanza de los derechos humanos, la tolerancia y la ciudadanía democrática, la UNESCO y el Consejo de Europa proporcionan marcos para la evaluación de las tendencias pertinentes en los Países Bajos.
With regard to human rights education, tolerance and democratic citizenship, UNESCO and the Council of Europe provide frameworks for the evaluation of relevant trends in the Netherlands.