Traduzione per "proporciona material" a inglese
- provide material
- it provides material
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La UNESCO apoyó financieramente el programa y proporcionó materiales sobre establecimiento de la paz y sobre su programa "Hacia una cultura de la paz".
UNESCO supported the programme financially and provided materials on peace-building and its "Towards a culture of peace" programme.
La información de las ONG proporciona material para las preguntas que los miembros del Comité formulan a los Estados partes y se deben basar en fuentes verificables.
Information from NGOs provided material for the questions Committee members put to States parties, and should be based on sources which could be verified.
b) Junto con el Grupo de Trabajo sobre la Niña del UNICEF, la IPA proporcionó materiales sobre el VIH/SIDA, las niñas y la educación, y las niñas y los derechos humanos;
(b) With the UNICEF Working Group on the Girl Child, we provided materials on HIV/AIDS, girls and education, girls and human rights;
Elaboró y proporcionó materiales y capacitación para que los adultos aprendan, demuestren en la práctica y enseñen aptitudes enriquecedoras a los niños desde su nacimiento hasta la edad de 5 años.
The organization developed and provided materials and training for adults to learn, model and teach nurturing skills for children from birth to age 5.
Para hacer frente a esos retos, la Convención proporciona material que debe utilizarse conjuntamente con otros tratados de derechos humanos.
To meet these challenges the Convention provides material that needs to be used together with other human rights treaties.
Esta labor proporcionó material para el diálogo sobre el ajuste estructural entre la OIT y las instituciones de Bretton Woods, y en mayo de 1993 se publicó una declaración sobre los principios rectores de la actividad de la OIT en el terreno relativa al ajuste estructural.
This work provided material for the ILO's dialogue on structural adjustment with the Bretton Woods institutions, and a statement of guiding principles for ILO field activity on structural adjustment was issued in May 1993.
En el marco de los planes de autoayuda para la reconstrucción de viviendas, la pavimentación de caminos y la conexión de las viviendas a los sistemas domiciliarios de abastecimiento de agua y alcantarillado, el Organismo proporcionó materiales y asistencia técnica a cambio del trabajo de la comunidad.
Under self-help schemes for shelter rehabilitation, pavement of pathways and connection of shelters to internal water and sewerage systems, the Agency provided materials and technical assistance in return for community labour.
La Ombudsman respondió a varias solicitudes de información sobre el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los talibanes y proporcionó material en respuesta a dichas solicitudes, según procediera.
32. The Ombudsperson responded to various requests for information about the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee and provided material in answer to such requests, as appropriate.
En el tercer informe periódico de Italia se proporciona material sobre legislación, pero no se dice nada acerca de los progresos realizados para estimular el empleo de las mujeres, tanto en el sector público como en el privado.
Italy's third periodic report had provided material on legislation, but had said nothing about progress made in encouraging the employment of women, in either the public or the private sector.
El Gobierno y el UNICEF son los principales patrocinadores de los centros, y Jamaica les proporciona material en forma de computadoras, aparatos y fax y otro equipo.
The Government and UNICEF are the primary sponsors of the centres, with Jamaica providing material in the form of computers, fax machines and other equipment.
Es posible que sean realmente reclutas, pero alguien los envió a por mí, alguien que siguió sus movimientos, les proporcionó material y transporte y autenticó su misión en esta nave.
But someone set them on this course to find me, someone who covered their movements, provided materials and transport, and authenticated their business with this ship.
en la faceta literaria apenas avanzaba, aparte de la revisión de Glückauf . 9 Aun así, la ocupación le proporcionó material para «Grafito de Ceilán», una historia atractiva, que vio la luz en 1935 en la revista Znamia .
aside from revising Glückauf, he could accomplish little writing.9 The employment, however, provided material for “Ceylon’s Graphite,” an engaging story he published in 1935 in Znamya.
Es posible que sean realmente reclutas, pero alguien los envió a por mí, alguien que siguió sus movimientos, les proporcionó material y transporte y autenticó su misión en esta nave.
But someone set them on this course to find me, someone who covered their movements, provided materials and transport, and authenticated their business with this ship.
en la faceta literaria apenas avanzaba, aparte de la revisión de Glückauf . 9 Aun así, la ocupación le proporcionó material para «Grafito de Ceilán», una historia atractiva, que vio la luz en 1935 en la revista Znamia .
aside from revising Glückauf, he could accomplish little writing.9 The employment, however, provided material for “Ceylon’s Graphite,” an engaging story he published in 1935 in Znamya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test