Traduzione per "proporciona ingresos" a inglese

Proporciona ingresos

• provide income
• it provides income

Esempi di traduzione.

provide income

Dado que estas briquetas duran dos veces más que las normales, sus ventas aumentaron un 40% durante cinco meses, lo que proporcionó ingresos a diversos grupos de mujeres.
Because these briquettes burn twice as long as conventional ones, sales increased 40 per cent during a five-month period, providing income to women's groups.

El empleo proporciona ingresos y permite acceder al conjunto de los factores del desarrollo humano lo que, a su vez, aumenta la productividad laboral y contribuye a la sostenibilidad del empleo, medio importante para luchar contra la exclusión social.
Employment provides income and allows access to all human development facilities, which in turn increases labour productivity, contributing to employment sustainability - one major way of overcoming social exclusion.

El sistema Carer Payment (Pagos a cuidadores de otras personas) proporciona ingresos complementarios a personas que, debido a las exigencias que les impone la función de cuidadores que cumplen, no están en condiciones de ganarse la vida a través de una participación sustancial en la fuerza de trabajo.
Carer Payment provides income support to people who, because of the demands of their caring role, are unable to support themselves through substantial workforce participation

A nivel mundial, el sector de la pesca proporciona ingresos y medios de subsistencia a millones de personas.
Globally, the fish sector provides income and livelihood for millions of people.

Además, la tierra proporciona ingresos y seguridad alimentaria.
In addition, land provides income and food security.

Uno de los programas de asistencia social incluidos en los NIS es el de pensiones no contributivas de asistencia a la vejez, que proporciona ingresos a los ancianos más necesitados.
One of the NIS social assistance programme is the Non-Contributory Assistance Age Pension. This provides income to those elderly persons most in need.

Proporciona ingresos a las familias que viven en la pobreza para fines de educación, salud, participación en la fuerza de trabajo y actividades de capacitación para el empleo (Family Rewards).
It provides income to families living in poverty for education, health, workforce participation and job training activities (Family Rewards).

El Plan ABSTUDY, que proporciona ingresos y otros beneficios complementarios a estudiantes indígenas de nivel secundario y terciario.
ABSTUDY provides income support and supplementary benefits to Indigenous secondary and tertiary students.