Traduzione per "propio héroe" a inglese

Propio héroe

• own hero
• hero himself

Esempi di traduzione.

own hero

Pero a todos les encantaba la idea de que este muchacho fuera su propio héroe.
But everyone loved the idea of this boy's own hero.

Su propio héroe, Nietzche, dijo que el antisemitismo es la ideología de los que se sienten estafados.
Your own hero Nietzsche said anti-Semitism is the ideology of those who feel cheated.

Ahora, con la ayuda de dos jóvenes amigos, produce historias completas en forma de cómic presentando a sus propios héroes.
Now, with the help of two young friends he produces complete stories in comic form featuring his own heroes.

¡Yo elijo mis propios héroes, muchas gracias!
I'll choose my own heroes, thank you very much.

Tendré mis propios héroes ahora.
I'll have my own heroes now.

Got de una chica para ser su propio héroe de vez en cuando
A girl's got to be her own hero every now and again.

Puse mi emblema allá afuera para inspirar a las personas a convertirse en sus propios héroes
I put my shield out there to inspire people to step up and be their own heroes.

Pero a veces hay que Ianzarte Y ser tu propio héroe
But sometimes you've got to go And be your own hero

Consíguete tu propio héroe.
Get your own hero.

Debía permitir que los muertos fueran sus propios héroes.
Let the dead be their own heroes.

—¿Y no tenemos que agradecer a nuestro propio héroe, el comisario Kowle, que pusiera fin a esa crisis?
“And have we not our own hero, Commissar Kowle, to thank for turning that crisis around?”

En World of Warcraft, los jugadores pueden crear sus propios héroes y explorar, aventurarse y adentrarse en un vasto mundo que comparten con otros miles de jugadores.
In World of Warcraft, players create their own heroes and explore, adventure in, and quest across a vast world shared with thousands of other players.

Primera rebelión contra lo que sería nuestra propia, fatal sociedad de fin de siglo, tan breve, tan ilusorio, tan repugnante, los sesentas mataron a sus propios héroes;
The first revolt against what our own fatal fin de siècle society would be: so brief, so illusory, so repugnant, the sixties killing their own heroes, the U.S.

Notas La historia que acabas de leer está basada en parte en personajes, situaciones y escenarios del juego de ordenador World of Warcraft de Blizzard Entertainment, un juego de rol en linea basado en el universo galardonado con numerosos premios de Warcraft. En World of Warcraft, los jugadores pueden crear sus propios héroes y explorar, aventurarse y adentrarse en un vasto mundo que comparten con otros miles de jugadores.
NOTES The story you’ve just read is based in part on characters, situations, and settings from Blizzard Entertainment’s computer game World of Warcraft, an online role-playing experience set in the award-winning Warcraft universe. In World of Warcraft, players create their own heroes and explore, adventure in, and quest across a vast world shared with thousands of other players.

hero himself

Pero la persona que lo quiere más, tiendo a ver que es el propio héroe.
But the person who loves him most of all, I tend to find, is the hero himself.