Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El mejor sitio que hay es su propia tienda, y el mejor momento es el sábado.
‘The best place is his own store, and the best time is Saturday.’
—Puedes montar tu propia tienda —dijo una noche Achor Achor.
—You can start your own store, Achor Achor said one night.
Cuando me trasladé a ese piso, puse un timbre que saqué de mi propia tienda.
When I moved into that apartment I put on a doorbell that I took from my own store.
—¿No puso Curly Stovall ninguna objeción a que se le tratase de esa forma en su propia tienda? —preguntó la tía Cleo.
“Didn’t Curly Stovall object to being treated like that in his own store?” asked Aunt Cleo.
Los dos Practicantes levantaron al desafortunado comerciante y se lo llevaron a rastras al interior de su propia tienda, que para entonces ya había sido vaciada completamente de todo lo que pudiese tener algún valor.
The two Practicals dragged the unfortunate merchant towards his own store, now entirely plundered of anything of value.
Nat ya estaba soñando con abrir su propia tienda, y solo le faltaban la mitad del dinero, la mitad de los discos y la mitad de la inconsciencia necesaria para hacerlo.
Nat already dreaming of opening his own store, lacking only half the cash, half the records, and half the foolishness necessary for the undertaking.
Mientras descansaba en la silla del barbero, el tendero, contemplando por la ventana su propia tienda, vio, satisfecho, que por lo menos tres clientes habían entrado desde que tomó asiento.
As he rested in the barber's chair, the grocer, watching through the window his own store, saw with satisfaction that at least three customers had been in since he had sat down.
De esta manera, Cuba no podría usar esos dólares para adquirir medicinas ni alimentos ni para importar los suministros necesarios para las propias tiendas, donde adquieren productos la población, incluidos aquellos que reciben remesas de familiares residentes en Estados Unidos.
Accordingly, Cuba would be unable to use those dollars to obtain medicines or foodstuffs or to import necessary supplies for its own shops, where its citizens, including those who receive remittances from family members residing in the United States, purchase products.
Se encontraba ya a pocos pasos de la entrada de su propia tienda;
He was only a few steps from his own shop entrance—glad to lose himself in its familiarity.
Tengo dos hermanas que también son ciegas, y que tienen sus propias tiendas aquí en la ciudad.
I have two sisters who are both blind too, and who have their own shops here in the city.
Luego, Jarlaxle, con un gesto típico de él, había colocado a Piter en Heliogabalus, en su propia tienda.
Then Jarlaxle, so typical for the drow, had set Piter up in Heliogabalus in his own shop.
El chico era un prodigio, por decirlo así, y pronto dejó a su maestro y montó su propia tienda.
The boy—to put it simply—was a prodigy, and soon he quit his apprenticeship and opened his own shop.
De forma bastante extraña, aquella tienda en particular se había convertido en una lavandería automática, como ocurriera con su propia tienda de Croydon.
Strangely enough, that particular shop had been turned into a laundromat, as had his own shop in Croydon.
Tiene su propia tienda, y es uno de los zapateros más solicitados de Kabul. Hace zapatos para diplomáticos y miembros de la familia del presidente, para lo mejor de la sociedad.
He has his own shop, and he is one of the most sought-after shoemakers in Kabul He makes them for diplomats, members of the presidential family – that class of people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test