Traduzione per "promovido el desarrollo" a inglese

Promovido el desarrollo

• promoted development
• promoted the development

Esempi di traduzione.

promoted development

Ha desarrollado una serie de actividades que han aumentado la coordinación en materia de política exterior, profundizado y ampliado la integración económica y promovido el desarrollo.
It has developed a range of activities that have increased coordination on foreign policy, deepened and extended economic integration, and promoted development.

Las ONG, en representación de la sociedad civil, han promovido el desarrollo, haciendo especial hincapié en los aspectos sociales, los derechos humanos, la erradicación de la pobreza, la igualdad entre los géneros y el medio ambiente.
NGOs, representing civil society, have promoted development, with particular emphasis on social aspects, human rights, poverty eradication, gender equality and the environment.

promoted the development

Ha promovido el desarrollo de nuevas empresas en el sector agroindustrial, recursos marinos, silvicultura, el medio ambiente y la química.
It has promoted the development of new enterprises in agribusiness, marine resources, forestry, the environment and chemistry.

El Gobierno ha promovido el desarrollo de un movimiento de mujeres en el sector no gubernamental.
11. The Government had promoted the development of a women's movement in the non-governmental sector.

El Comité había promovido el desarrollo de marcos normativos y jurídicos para la paz y la seguridad en la subregión mediante instrumentos jurídicos subregionales e internacionales.
The Committee had promoted the development of regulatory and legal frameworks for peace and security in the subregion through subregional and international legal instruments.

Esas relaciones han promovido el desarrollo de la Oficina Central de Estadística a un nivel extremadamente alto.
Those relationships have promoted the development of the Central Statistical Office to an extremely high level.

Mediante proyectos de la ONUDI se ha promovido el desarrollo sostenible, la energía, la erradicación de la pobreza, la creación de capacidad y la mejora de la productividad en los países en desarrollo.
UNIDO projects had promoted sustainable development, energy, poverty eradication, capacity-building and improved productivity in developing countries.

El concepto de conglomerados de la ONUDI ha promovido el desarrollo de varios sectores.
UNIDO's clustering concept had promoted the development of a number of sectors.

12. Muchas organizaciones internacionales han promovido el desarrollo de las PYMES pero pocas han trabajado realmente en la esfera de los vínculos entre las ETN y las PYMES.
12. While many international organizations have promoted SME development, few have actually worked in the area of TNC-SME linkages.

Algunos expertos opinaron que el SGP no había promovido el desarrollo industrial en los PMA.
Some experts held the view that the GSP had failed to promote industrial development in LDCs.

Asimismo, ha promovido el desarrollo de la capacidad empresarial de las mujeres y su acceso a servicios de crédito y de ahorro.
It has also promoted the development of women's entrepreneurial skills and women's access to credit and saving facilities.

Si bien Belarús está muy lejos de África, hemos sentido desde hace mucho nuestra cercanía espiritual al destino del continente y hemos promovido su desarrollo.
While Belarus is quite distant from Africa, we have long felt our spiritual closeness to the fate of the continent and promoted its development.