Traduzione per "profesional calificado" a inglese
Esempi di traduzione.
1264. La situación se ve agravada por la relativa escasez de profesionales calificados y la insuficiencia de las instalaciones.
The situation is compounded by the relative scarcity of qualified professionals and inadequate facilities.
Si el dispositivo es un audífono, debe comprarse previa recomendación de profesionales calificados;
If the device is a hearing aid, it must be purchased on the recommendation of qualified professionals;
- Proporcionar profesionales calificados a la Organización;
- to provide qualified professionals for the Organization;
Había discrepancias significativas entre la capital y las regiones en cuanto a la disponibilidad de profesionales calificados.
There were significant regional discrepancies in the availability of qualified professionals between the capital and regions.
Resulta urgente la adopción de una reglamentación de la profesión jurídica que garantice una representación profesional calificada.
There is therefore an urgent need to regulate the legal profession in order to ensure that qualified, professional representation is provided.
d) Disminución del nivel real de los sueldos, lo que ha propiciado el éxodo de personal profesional calificado;
(d) Fall in real salary levels, leading to the exodus of qualified professional staff;
La región sigue adoleciendo de una aguda escasez de contadores profesionales calificados.
This region continues to have an acute shortage of qualified professional accountants.
La Comisión subraya la importancia de que las funciones de la Oficina del Ombudsman sean desempeñadas por profesionales calificados.
The Committee underscores the importance of having qualified professionals performing the functions of the Office of the Ombudsman.
La adopción de una reglamentación de los profesionales del derecho que garantice una representación profesional calificada parece urgente.
The regulation of members of the legal profession is urgently needed in order to ensure that qualified, professional representation is provided.
Jugar al doctor debe dejarse a profesionales calificados.
PLAYING DOCTOR SHOULD BE LEFT TO QUALIFIED PROFESSIONALS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test