Traduzione per "producido por el departamento" a inglese

Producido por el departamento

• produced by the department

Esempi di traduzione.

produced by the department

Algunas delegaciones se refirieron al valor de las publicaciones producidas por el Departamento de Información Pública para transmitir el mensaje de las Naciones Unidas.
42. A number of delegations commented on the value of publications produced by the Department of Public Information in transmitting the message of the United Nations.

Ambos contenían artículos basados en material producido por el Departamento de Información Pública o preparados por el Centro.
Both contained articles based on material produced by the Department or prepared by the Centre.

La Universidad recibe periódicamente la Crónica de las Naciones Unidas y demás material de información en español producido por el Departamento.
The University regularly receives the UN Chronicle and other information material in Spanish produced by the Department.

Se distribuyó material sobre los derechos humanos producido por el Departamento de Información Pública.
Human rights materials produced by the Department were distributed. La Paz

Se tiene sumo cuidado en que las publicaciones producidas por el Departamento no constituyan en lo sustancial duplicaciones de materiales que ya hayan sido publicados.
Careful consideration is given so that the publications produced by the Department do not substantially duplicate material that has already been published.

Examen de las publicaciones producidas por el Departamento de Información Pública en la esfera del desarrollo
Review of publications produced by the Department of Public Information in the sphere of development

La mayoría de los sitios web producidos por el Departamento se pusieron a disposición del público en todos los idiomas oficiales de la Organización.
39. Most of the websites produced by the Department were made available in all the official languages of the Organization.

De conformidad con la mencionada resolución, el informe se refiere a las publicaciones periódicas y no periódicas producidas por el Departamento de Información Pública.
In compliance with the above resolution, the report covers both recurrent and non-recurrent publications produced by the Department of Public Information.

No obstante, es preciso continuar el uso de los medios tradicionales y los esfuerzos por mejorar la paridad lingüística en las obras producidas por el Departamento.
Nevertheless, traditional media should continue to be used, as should efforts to enhance language parity in the work produced by the Department.

En uno de los bolsillos llevaba un frasco de medio litro de una emulsión de color blanco producida por el departamento de Wes, todavía sin nombre pero excelente para la piel, que iba a regalarle a Mrs. Beecham.
A pocket of the coat bulged with a pint bottle of a white emulsion produced by Wes’s department, nameless but excellent for the skin, which he was going to give to Mrs. Beecham.