Traduzione per "procesos que van" a inglese

Procesos que van

• processes that go
• processes ranging

Esempi di traduzione.

processes that go

De hecho, la gestión de las migraciones constituye una serie muy compleja de procesos que van mucho más allá de las medidas punitivas y el control unilaterales.
Migration management is in fact an extremely complex series of processes which go well beyond unilateral punitive measures and control.

La Relatora ha insistido en que la gestión de la migración comprende una serie extremadamente compleja de procesos que van mucho más allá de la adopción de medidas unilaterales restrictivas y de control.
She has emphasized that migration management comprises an extremely complex series of processes which go well beyond unilateral restrictive measures and control.

Es necesario actualizar las directrices existentes a fin de abordar nuevos problemas operacionales emergentes y nuevas necesidades de reconfiguración de los procesos sobre el terreno, por ejemplo aclarando las funciones, formulando recomendaciones sobre la armonización de las prácticas sobre el terreno o actualizando procesos que van en paralelo con el fortalecimiento del sistema.
Existing guidelines need to be updated to address newly emerging operational issues and to process re-engineering needs in the field, for example, by providing more clarity on roles, making recommendations on harmonization of field practices, or updating processes which go hand-in-hand with system reinforcements.