Traduzione per "proceso agricola" a inglese

Proceso agricola

• agricultural process
• agricultural processing

Esempi di traduzione.

agricultural process

Integración del programa de ordenación sostenible de las tierras en los procesos agrícolas regionales
Integrating the sustainable land management agenda in regional agriculture processes

4. Un planteamiento importante en la actualidad es la mejora del proceso agrícola de las pequeñas explotaciones.
4. One important focus now is on improving the small farm agriculture process.

3. Los expertos presentaron una relación de las diversas dificultades para financiar la agricultura, las endógenas al proceso agrícola y las exógenas creadas por políticas de gobierno inadecuadas y un mercado difícil.
Experts listed the various difficulties of agricultural finance, both those endogenous to the agricultural process and exogenous ones created by inadequate government policies and a difficult marketplace.

Afortunadamente, la disponibilidad de una serie de aplicaciones de la ciencia y la tecnología y de prácticas de cultivo en todas las etapas del proceso agrícola permitiría incrementar sustancialmente la productividad.
Fortunately, a range of existing science and technology applications and farming practices at all stages of the agricultural process can significantly increase productivity.

La organización involucra a los jóvenes en los procesos agrícolas utilizando sus capacidades y su formación en gestión empresarial, iniciativa empresarial, empleo, ventas, promoción y comercialización.
The Foundation engages young people in farming and agriculture process by utilizing their skills and training in business management, entrepreneurship, employment, sales, promotions and marketing.

La contaminación de fuentes terrestres resultante de los procesos agrícolas, la deforestación, la expansión urbana y otras actividades antropogénicas tienen efectos negativos en los ecosistemas costeros y marinos.
96. Land-based pollution resulting from agricultural processes, deforestation, urban expansion, and other anthropogenic activities have detrimental impacts on coastal and marine ecosystems.

8. Toda una serie de aplicaciones de la ciencia y la tecnología y de prácticas de cultivo disponibles en todas las etapas de los procesos agrícolas permiten incrementar sustancialmente la productividad agrícola.
8. A range of existing science and technology applications and farming practices at all stages of agricultural processes can significantly increase agricultural productivity.

Los extremófilos se utilizan en diversos procesos industriales, que van desde la síntesis de liposomas para su utilización en medicamentos y cosméticos hasta el tratamiento de residuos, la biología molecular y los procesos agrícolas y alimentarios.
Extremophiles are used in a number of industrial processes, ranging from liposomes for drug delivery and cosmetics, to waste treatment, molecular biology and food and agricultural processes.

41. Las innovaciones en las ciencias biológicas, la gestión de los recursos y los procesos agrícolas será esenciales para aumentar la productividad y el uso eficiente de los recursos en pro del desarrollo sostenible, particularmente en África.
41. Innovations in biological sciences, resource management and agricultural processes will be essential to increase productivity and resource-use efficiency for sustainable agriculture, particularly in Africa.

En el rito de tirar quisiéramos, el basurero y yo, recuperar la promesa del cumplimiento del ciclo propia del proceso agrícola en el cual —dicen— nada se perdía: lo que se sepultaba en la tierra renacía.
In the rite of throwing away, we would like, the dustbin man and I, to rediscover the promise of that cyclical completion peculiar to the agricultural process, in which – so they say – nothing was lost: what was buried in the earth sprouted up again.