Traduzione per "principiante es" a inglese

Principiante es

• beginner is
• learner is

Esempi di traduzione.

beginner is

Hay cursos para principiantes y de nivel intermedio y avanzado.
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.

En general, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pueden ser consideradas como principiantes en lo que respecta a la aplicación de la GRI.
Overall, United Nations organizations can be considered as beginners regarding ERM implementation.

Hasta ahora, han recibido este galardón ocho instituciones gubernamentales (nivel de principiante a intermedio) y ocho provincias y cuatro municipios (nivel de principiante a avanzado).
Until now, eight government institutions have been awarded, ranging from beginner to medium level, while eight provinces and fourteen municipalities have received gender awards, ranging from beginner to advance level.

a) Programas de cursos breves de formación para principiantes o para el pefeccionamiento de quienes ya se dedican a un oficio;
(a) Short training course programmes for beginners or for enhancing the skills of those already engaged in a vocation;

Los equipos se centran (al máximo posible) en los principiantes y los que abandonan los estudios.
The teams concentrate (to a greater extent) on beginners and school leavers.

Nuevas ediciones de la guía para principiantes para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el CDB.
Revised versions of beginners' guide for UNFCCC and CBD.

Se dictaron cursos para principiantes y de nivel avanzado en todos los condados.
Beginners courses and advanced courses were run in every county.

Este documento también se usa en la capacitación de guardias de prisión principiantes.
This document is also used when training beginners among prison guards.

Estos seminarios para jueces principiantes se celebran siempre dos veces al año como mínimo, y en ellos participan aproximadamente 100 personas.
These seminars for beginner judges are always held at least twice a year for approximately 100 people.

Y no era un principiante.
And he was no beginner.

Para ser un principiante, has demostrado un gran talento… pero solo eres un principiante.
You're very talented for a beginner-but you are a beginner."

Un error de principiante.
A beginner's mistake.

Tiene que tratarse de un principiante.
Got to be a beginner.

No aptas para principiantes.
Not beginner level.

—No soy un principiante, Samson.
'I'm not a beginner, Samson.

learner is

a) Expedición de licencia de conducir para principiantes en el caso de automóviles privados, motocicletas o mototriciclos;
(a) Learners' driving license fee in respect of private car, motorcycle or motor-tricycle;

-Creí que Jack era un principiante -comentó.
“I thought Jack was still a learner,”

Ciertamente, los principiantes se dieron cuenta de que era una tarea ardua.
The learners certainly found it hard going;

Sólo cabe esperar que el principiante se mostrara buen alumno.
I only hope the novice proved a good learner.

de conductores principiantes causando pánico en la curva de la carretera que rodeaba la casa;
of learner drivers panicking on three-point turns in the road outside;

Dijo que era hora de empezar y que primero bailaríamos Quitad la corteza al sauce, porque no era demasiado difícil para los más pequeños y los principiantes (o sea, yo).
He said it was time to get started and we were going to do a Strip the Willow because it wasn’t too difficult for little ones and learners (me).

—A excepción de los manuales de la Corporación, no hay casi nada publicado, excepto impresiones para sordos y cartillas para acompañar textos sonoros para principiantes… La campaña contra las viejas formas ideográficas parece haber sido muy intensa.
"Except for the Corporation manuals hardly anything’s printed, except printouts for the deaf, and primers to accompany sound texts for early learners… The campaign against the old ideographic forms seems to have been very intense.